Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 36,6

RettferdighetBeskyttelse og trygghetGuds trofasthet

4 Han planlegger ondt mens han ligger på sin seng;
Han velger en vei som ikke er god;
Han vender seg ikke bort fra urett.

5 Din miskunnhet, Herre, når til himlene,
Din trofasthet strekker seg til skyene.

Din rettferdighet er så majestetisk som fjellene;
Dine dommer er så dype som det store dyp.
Herre, Du bryr Deg om både mennesker og dyr.

7 Hvor uvurderlig er Din miskunnhet, Gud!
Og menneskeheten finner ly under skyggen av Dine vinger.

8 De blir tilfredsstilt med overfloden i Ditt hus;
Og Du forfrisker dem med elven av Dine gleder.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Din rettferdighet er som veldige fjell,
dine dommer er et stort dyp.
Mennesker og dyr redder du, Herre!
OTB
Din rettferdighet er så majestetisk som fjellene;
Dine dommer er så dype som det store dyp.
Herre, Du bryr Deg om både mennesker og dyr.
B1930
Din rettferdighet er som veldige fjell, dine dommer er et stort dyp; mennesker og dyr frelser du, Herre!
BSB
Your righteousness is like the highest mountains; Your judgments are like the deepest sea. O LORD, You preserve man and beast.
KJV
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
WEB
Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. LORD, you preserve man and animal.
ASV
Thy righteousness is like the mountains of God; Thy judgments are a great deep: O Jehovah, thou preservest man and beast.
DARBY
Thy righteousness is like the high mountains; thy judgments are a great deep: thou, Jehovah, preservest man and beast.
BLB
Your righteousness [is] like the mountains of Might, Your ordinances the great deep; You keep safe man and beast, O YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 11,33

    Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
    Hvor uransakelige Hans dommer,
    og Hans veier utenfor forståelse!

    Les i sammenheng

  • Salmene 77,19

    Din vei var gjennom havet,
    Og Din sti gjennom de mektige vannene,
    Og Dine fotspor var usett.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 40,28

    Vet dere ikke? Har dere ikke hørt? Herren er den evige Gud, Skaperen av jordens ender. Han blir ikke trett eller sliten, og Hans forståelse er utenfor menneskelig rekkevidde.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,4

    Klippen, hans verk er fullkomment, for alle hans veier er rettferdige. En trofast Gud uten urett, rettferdig og rettvis er han.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 4,10

    For det er for dette vi arbeider og strever, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er frelseren for alle mennesker, spesielt for dem som tror.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 9,6

    Du alene er Herren. Du skapte himlene, himlenes himmel med hele deres stjernehær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem. Du gir liv til alle dem, og himmelens hærskare tilber deg.

    Les i sammenheng

  • Salmene 71,19

    For din rettferdighet, Gud, strekker seg til himmelen,
    Du som har utført underfulle gjerninger;
    Gud, hvem kan sammenlignes med deg?

    Les i sammenheng

  • Job 37,23

    Den Allmektige—vi kan ikke fullt ut forstå Ham;
    Han er opphøyd i makt,
    Og Han vil ikke kompromisse rettferdighet og overflod av rettferdighet.

    Les i sammenheng