2. Mosebok 39,13
11 den andre raden var turkis, safir og en klar edelsten;
12 den tredje raden var hyasint, agat og en purpurstein;
den fjerde raden var beryll, onyks og jaspis. Disse ble satt i gullfiligransinnfatninger.
14 Det var tolv steiner, hver gravert som et segl med navnet på en av de tolv stammene i Israel.
15 Til bryststykket laget de kjeder av rent gull, tvunnet som snorer.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og i den fjerde rad en krysolitt, en onyks og en jaspis. De ble innfattet i hver sitt flettverk av gull.
- OTB
- den fjerde raden var beryll, onyks og jaspis. Disse ble satt i gullfiligransinnfatninger.
- B1930
- og i den fjerde rad en krysolitt, en onyks og en jaspis. De blev innfattet i hver sitt flettverk av gull.
- BSB
- and the fourth row had a beryl, an onyx, and a jasper. These stones were mounted in gold filigree settings.
- KJV
- And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.
- WEB
- and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold settings.
- ASV
- and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jaspar: they were inclosed in inclosings of gold in their settings.
- DARBY
- and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper; mounted in enclosures of gold in their settings.
- BLB
- and the fourth row [was] beryl, onyx, and jasper. [They were] enclosed in settings of gold in their fillings.