Efeserne 2,10
8 For av nåde er dere frelst ved tro, og dette er ikke av dere selv; det er Guds gave—
9 ikke som et resultat av gjerninger, for at ingen skal kunne rose seg.
For vi er Hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forut har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem.
11 Derfor, husk at dere tidligere, hedningene i kjødet, som blir kalt “de uomskårne” av dem som kaller seg “de omskårne” (som er gjort i kjødet med hender)—
12 husk at dere på den tiden var adskilt fra Kristus, utelukket fra Israels borgerrett, og fremmede for løftets pakter, uten håp og uten Gud i verden.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forut har lagt ferdige, at vi skulle vandre i dem.
- OTB
- For vi er Hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forut har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem.
- B1930
- For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forut har lagt ferdige, at vi skulde vandre i dem.
- BSB
- For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.
- KJV
- For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
- WEB
- For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
- ASV
- For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God afore prepared that we should walk in them.
- DARBY
- For we are his workmanship, having been created in Christ Jesus for good works, which God has before prepared that we should walk in them.
- BLB
- For we are His workmanship, having been created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand that we should walk in them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Filipperne 2,13
for det er Gud som virker i dere både å ville og å virke til hans gode hensikt.
Les i sammenhengKolosserne 1,10
slik at dere kan leve et liv verdig for Herren og behage ham på alle måter: bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskapen om Gud;
Les i sammenhengHebreerne 13,21
utrust dere med alt godt for å gjøre Hans vilje, arbeide i oss det som er til glede for Ham, gjennom Jesus Kristus, Ham være ære i all evighet. Amen.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 5,17
Derfor, hvis noen er i Kristus, er den personen en ny skapning; de gamle tingene har gått bort; se, nye ting har kommet.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 9,8
Og Gud er i stand til å la all nåde flyte rikelig til dere, slik at dere alltid har all tilstrekkelighet i alt, og kan utmerke dere i enhver god gjerning;
Les i sammenhengFilipperne 1,6
og jeg er overbevist om dette, at han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil Kristi Jesu dag.
Les i sammenhengEfeserne 4,24
og å ikle dere det nye mennesket, skapt for å gjenspeile Guds sanne rettferdighet og hellighet.
Les i sammenheng2. Timoteus 3,17
slik at Guds tjener kan være fullt ut i stand, utrustet til all god gjerning.
Les i sammenheng