Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Efeserne 3,7

NådeTjenesteGuds makt og styring

5 som ikke ble gjort kjent for mennesker i tidligere generasjoner slik det nå er blitt åpenbart ved Ånden til Hans hellige apostler og profeter.

6 Dette mysteriet er at hedningene er medarvinger, medlemmene av legemet, og meddelaktige i løftet i Kristus Jesus gjennom evangeliet.

Jeg ble en tjener for dette evangeliet ved Guds nådegave gitt til meg gjennom virkningen av Hans kraft.

8 Til meg, som er mindre enn den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt: å forkynne for hedningene de uransakelige rikdommene i Kristus,

9 og å gjøre kjent for alle hvordan forvaltningen av dette mysteriet er, som i tidligere tider var skjult i Gud, som skapte alle ting.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
hvis tjener jeg er blitt etter den Guds nådes gave som er meg gitt ved virksomheten av hans makt.
OTB
Jeg ble en tjener for dette evangeliet ved Guds nådegave gitt til meg gjennom virkningen av Hans kraft.
B1930
hvis tjener jeg er blitt efter den Guds nådes gave som er mig gitt ved virksomheten av hans makt.
BSB
I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power.
KJV
Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
WEB
of which I was made a servant according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
ASV
whereof I was made a minister, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
DARBY
of which I am become minister according to the gift of the grace of God given to me, according to the working of his power.
BLB
of which I became servant according to the gift of the grace of God having been given to me according to the working of His power.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Efeserne 1,19

    og hvor overveldende stor Hans makt er for oss som tror. Denne makten er den samme som den veldige styrken

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 3,6

    Som også gjorde oss kompetente som tjenere for en ny pakt, ikke av bokstaven, men av Ånden; for bokstaven bringer død, men Ånden gir liv.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 3,2

    Dere har sikkert hørt om forvaltningen av Guds nåde som ble gitt til meg for dere;

    Les i sammenheng

  • Efeserne 3,20

    Nå til Ham som er i stand til å gjøre langt mer enn alt vi ber om eller forestiller oss, i henhold til Hans kraft som er virksom i oss,

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 13,21

    utrust dere med alt godt for å gjøre Hans vilje, arbeide i oss det som er til glede for Ham, gjennom Jesus Kristus, Ham være ære i all evighet. Amen.

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 1,23–25

    hvis dere fortsetter i deres tro, etablert og faste, og ikke skifter fra håpet som tilbys av evangeliet. Dette er evangeliet som dere hørte og som har blitt forkynt for enhver skapning under himmelen, og som jeg, Paulus, har blitt en tjener av.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 3,5

    Hva er Apollos? Hva er Paulus? De er tjenere gjennom hvem dere kom til tro, slik Herren tildelte hver enkelt.

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 1,29

    For dette arbeider jeg, strever med all den energi Kristus så kraftig virker i meg.

    Les i sammenheng