Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 6,10

LydighetFryktFristelse

8 sendte Herren dem en profet, som sa: “Dette er hva Herren, Israels Gud, sier: ‘Jeg førte dere opp fra Egypt, ut av slavehuset.

9 Jeg reddet dere fra egypternes hånd og fra alle deres undertrykkere; jeg drev dem ut foran dere og ga dere deres land.

Jeg sa til dere: “Jeg er Herren deres Gud; frykt ikke amorittenes guder, i hvis land dere bor.” Men dere har ikke lyttet til meg.’”

11 Herrens engel kom og satte seg under eiken i Ofra som tilhørte Joasj, abiesritten, der hans sønn Gideon tresket hvete i en vinpresse for å skjule det for midjanittene.

12 Herrens engel viste seg for Gideon og sa: “Herren er med deg, du tapre kriger.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Guddere skal ikke frykte de guder som dyrkes av amorittene, i hvis land dere bor. Men dere hørte ikke på min røst.
OTB
Jeg sa til dere: “Jeg er Herren deres Gud; frykt ikke amorittenes guder, i hvis land dere bor.” Men dere har ikke lyttet til meg.’”
B1930
Og jeg sa til eder: Jeg er Herren eders Gud; I skal ikke frykte de guder som dyrkes av amorittene, i hvis land I bor. Men I hørte ikke på min røst.
BSB
And I said to you: ‘I am the LORD your God. You must not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.’ But you did not obey Me.”
KJV
And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.
WEB
I said to you, “I am the LORD your God. You shall not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.” But you have not listened to my voice.’”
ASV
and I said unto you, I am Jehovah your God; ye shall not fear the gods of the Amorites, in whose land ye dwell. But ye have not hearkened unto my voice.
DARBY
and I said to you, I am Jehovah your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell. But ye have not hearkened to my voice.
BLB
And I said to you⁺, ‘I [am] YHWH your⁺ God. Do not fear the gods of the Amorite, in whose land you⁺ dwell.’ You⁺ have not listened to My voice.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 10,2

    Så sier Herren: «Ikke ta etter folkenes veier eller bli skremt av tegnene på himmelen, selv om folkene blir skremt av dem.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 9,13

    Herren sa, "Det er fordi de har forlatt min lov, som jeg satte foran dem; de har ikke adlydt min røst eller vandret etter den,

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 20,2–3

    "Jeg er Herren din Gud, som befridde deg fra landet Egypt, fra trellehuset.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 17,35–39

    med hvem Herren inngikk en pakt og befalte dem, og sa, "Du skal ikke frykte andre guder, heller ikke bøye deg for dem, tjene dem eller ofre til dem.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 2,2

    og dere skal ikke inngå noen pakt med innbyggerne i dette landet; dere skal rive ned deres altere.' Men dere har ikke adlydt meg; hva er det dere har gjort?

    Les i sammenheng

  • Jeremia 3,13

    Bare erkjenn din skyld—at du har gjort opprør mot Herren din Gud, spredt dine gunster til fremmede guder under hvert frodig tre, og ikke har adlydt min røst,’ erklærer Herren.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 43,7

    og de dro inn i Egypt, i ulydighet mot Herrens røst, og kom så langt som til Tahpanhes.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 43,4

    Således adlød ikke Johanan, sønn av Kareah, og alle hærførerne, sammen med hele folket, Herrens befaling om å bli i landet Juda.

    Les i sammenheng