Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 43,7

EgyptTahpanhes
Lydighet

5 I stedet tok Johanan, sønn av Kareah, og alle hærførerne hele resten av Juda som hadde vendt tilbake fra alle de nasjonene hvor de hadde vært spredt, for å bo i landet Juda—

6 mennene, kvinnene, barna, kongens døtre, og alle som Nebuzaradan, høvdingen for vakten, hadde latt bli hos Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, sammen med profeten Jeremia og Baruk, sønn av Nerija—

og de dro inn i Egypt, i ulydighet mot Herrens røst, og kom så langt som til Tahpanhes.

8 I Tahpanhes kom Herrens ord til Jeremia, og sa:

9 “Ta noen store steiner i hendene dine og grav dem ned i leiren i mursteinsterrassen ved inngangen til faraos palass i Tahpanhes, i nærvær av noen av jødene;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de dro avsted til Egypt, for de hørte ikke på Herrens røst; og så kom de fram til Tahpanhes.
OTB
og de dro inn i Egypt, i ulydighet mot Herrens røst, og kom så langt som til Tahpanhes.
B1930
og de drog avsted til Egyptens land, for de hørte ikke på Herrens røst; og så kom de frem til Tahpanhes.
BSB
So they entered the land of Egypt because they did not obey the voice of the LORD, and they went as far as Tahpanhes.
KJV
So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.
WEB
They came into the land of Egypt, for they didn’t obey the LORD’s voice; and they came to Tahpanhes.
ASV
and they came into the land of Egypt; for they obeyed not the voice of Jehovah: and they came unto Tahpanhes.
DARBY
and they came into the land of Egypt: for they hearkened not unto the voice of Jehovah. And they came as far as Tahpanhes.
BLB
And they came to the land of Egypt, for they did not listen to the voice of YHWH, and they came as far as Tahpanhes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 44,1

    Budskapet som kom til Jeremia for alle jødene som bodde i landet Egypt, de som bodde i Migdol, Tahpanhes, Memfis og regionen Patros, og sa:

    Les i sammenheng

  • Jeremia 2,16

    Også mennene fra Memfis og Tahpanhes har forårsaket deg skade.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 30,4

    For selv om deres embetsmenn er i Soan og deres sendebud har nådd Hanes,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 46,14

    "Kunngjør dette i Egypt, og forkynn det i Migdol; erklær det også i Memfis og Tahpanhes: 'Innta deres posisjoner og forbered dere, for sverdet fortærer dem rundt dere.'

    Les i sammenheng

  • Esekiel 30,18

    Mørk skal dagen være i Tahpanhes
    når jeg bryter Egypts åk;
    der skal hennes stolte styrke ta slutt.
    Hun skal bli dekket med skyer,
    og hennes døtre skal gå i fangenskap.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 25,16

    Mens han talte til ham, sa kongen: "Hvem har utnevnt deg til kongelig rådgiver? Slutt å tale! Ellers vil du bli slått ned!" Da sluttet profeten og sa: "Jeg vet at Gud har planlagt å ødelegge deg, fordi du har gjort dette og ikke har lyttet til mitt råd."

    Les i sammenheng