2. Mosebok 20,2

¹ Og Gud erklærte alle disse ordene:

"Jeg er Herren din Gud, som befridde deg fra landet Egypt, fra trellehuset.

³ "Du skal ikke ha andre guder enn meg.

⁴ "Du skal ikke lage deg et idol i form av noe som er i himmelen der oppe, eller på jorden her nede, eller i vannet under jorden.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut fra Egypt; ut fra slavehuset.
OTB: "Jeg er Herren din Gud, som befridde deg fra landet Egypt, fra trellehuset.
B1930: Jeg er Herren din Gud, som førte dig ut av Egyptens land, av trælehuset.

BSB: “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
KJV: I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
WEB: “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
ASV: I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
DARBY: I am Jehovah thy God, who have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
BLB: “I [am] YHWH your God, who brought you out from the land of Egypt, out of the house of slavery.

5. Mosebok 5,6
‘Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.
Les i sammenheng
Hosea 13,4
Likevel har jeg vært Herren din Gud
Siden landet Egypt;
Og du skulle ikke kjenne noen gud unntatt Meg,
For det er ingen frelser ved siden av Meg.
Les i sammenheng
3. Mosebok 26,13
Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt, så dere ikke lenger skulle være slaver; jeg brøt åkets stenger og gjorde det mulig for dere å gå med hodet hevet.
Les i sammenheng
Salmene 81,10
Jeg er Herren din Gud,
Som førte deg ut av Egyptens land;
Åpne din munn vidt, og jeg vil fylle den.
Les i sammenheng
2. Mosebok 13,3
Moses sa til folket: “Husk denne dagen, dagen dere kom ut av Egypt, ut av slavehuset, for Herren førte dere ut med en mektig hånd. Ikke spis noe som inneholder gjær.
Les i sammenheng
3. Mosebok 19,36
Bruk nøyaktige vekter og ærlige mål, en ærlig efa og en ærlig hin. Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt.
Les i sammenheng
1. Mosebok 17,7–8
Jeg vil opprette min pakt som en evig pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg gjennom deres generasjoner, for å være din Gud og din ætts Gud etter deg.
Les i sammenheng
5. Mosebok 26,6–8
Men egypterne behandlet oss hardt, undertrykte oss og påla oss hardt arbeid.
Les i sammenheng