Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 17,5

Mika
Lovsang og tilbedelse

3 Han ga de elleve hundre sølvstykkene tilbake til sin mor, og hun sa: «Jeg innvier høytidelig mitt sølv til Herren for min sønn for å lage et utskåret bilde og et metallbilde; jeg vil gi det tilbake til deg.»

4 Etter at han ga sølvet tilbake til sin mor, tok hun to hundre sølvstykker og ga dem til en sølvsmed, som laget dem til et utskåret bilde og et metallbilde, som ble plassert i Mikas hus.

Mika hadde et huskapell, og han laget en efod og noen husguder, og han innviet en av sine sønner til å bli hans prest.

6 På den tiden var det ingen konge i Israel, og alle gjorde som de selv fant for godt.

7 Det var en ung mann fra Betlehem i Juda, av Judas slekt, som var en levitt, og han bodde der.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og mannen Mika hadde et gudshus, og han hadde gjort en livkjortel og husguder og hadde vidd en av sine sønner til prest for seg.
OTB
Mika hadde et huskapell, og han laget en efod og noen husguder, og han innviet en av sine sønner til å bli hans prest.
B1930
Og mannen Mika hadde et gudshus, og han hadde gjort en livkjortel og husguder og hadde vidd en av sine sønner til prest for sig.
BSB
Now this man Micah had a shrine, and he made an ephod and some household idols, and ordained one of his sons as his priest.
KJV
And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
WEB
The man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
ASV
And the man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
DARBY
And the man Micah had a house of gods, and made an ephod and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
BLB
And the man Micah had a shrine of gods, and he made an ephod and teraphim, and he filled the hand of one of his sons, and he was to him for a priest.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 18,14

    Da sa de fem mennene som hadde speidet ut landet Laish til sine slektninger: "Vet dere at i disse husene er det en efod, noen husguder og et utskåret bilde overtrukket med sølv? Nå vet dere hva dere skal gjøre."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 31,19

    Mens Laban hadde dratt for å klippe sin flokk, tok Rakel sin fars husguder.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 31,30

    Nå har du dratt av sted fordi du lengtet etter å vende tilbake til din fars hus. Men hvorfor tok du mine guder?»

    Les i sammenheng

  • Dommerne 8,27

    Gideon formet gullet til en efod, som han plasserte i Ofra, sin by. Hele Israel ble forført til å tilbe den der, og det ble en felle for Gideon og hans familie.

    Les i sammenheng

  • Hosea 3,4

    For Israels folk skal forbli i mange dager uten konge eller fyrste, uten offer eller minnesmerker, og uten efod eller husguder.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 18,24

    Han svarte: "Dere har tatt gudene jeg laget og min prest, og har dratt av sted. Hva annet har jeg? Hvordan kan dere spørre: ‘Hva er i veien med deg?’"

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 5,4

    Og ingen tar denne æren på seg selv, men han mottar den når han blir kalt av Gud, slik som Aron ble.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 28,15

    “Lag en brystplate for å ta beslutninger, arbeidet av dyktige hender. Lag den som efoden: av gull, fiolett, purpur og skarlagenrød tråd, og fint tvunnet lin.

    Les i sammenheng