Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebreerne 5,4

Aron

2 Han kan vise mildhet mot dem som er uvitende og farer vill, siden han selv også er underlagt svakhet.

3 På grunn av dette er han forpliktet til å bære frem ofre for sine egne synder, så vel som for folkets synder.

Og ingen tar denne æren på seg selv, men han mottar den når han blir kalt av Gud, slik som Aron ble.

5 På samme måte forherliget ikke Kristus seg selv ved å bli en yppersteprest, men det var Gud som sa til Ham,
"Du er Min Sønn;
i dag har Jeg født Deg."

6 Han erklærer også et annet sted,
"Du er prest til evig tid,
etter Melkisedeks orden."

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og ingen tiltar seg selv den ære, men den som kalles av Gud, slik som Aron.
OTB
Og ingen tar denne æren på seg selv, men han mottar den når han blir kalt av Gud, slik som Aron ble.
B1930
Og ingen tiltar sig selv den ære, men den som kalles av Gud, likesom Aron.
BSB
No one takes this honor upon himself; he must be called by God, just as Aaron was.
KJV
And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.
WEB
Nobody takes this honor on himself, but he is called by God, just like Aaron was.
ASV
And no man taketh the honor unto himself, but when he is called of God, even as was Aaron.
DARBY
And no one takes the honour to himself but [as] called by God, even as Aaron also.
BLB
And no one takes upon himself the honor, but is being called by God, just as Aaron also.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 28,1

    “Før din bror Aron til deg, sammen med hans sønner Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar, fra blant israelittene, så de kan tjene som prester for Meg.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 16,40

    som en påminnelse til israelittene om at ingen unntatt en etterkommer av Aron skulle komme for å brenne røkelse foran Herren, ellers ville han bli som Korah og hans tilhengere—slik Herren hadde talt til ham gjennom Moses.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 16,5

    Han talte så til Korah og alle hans tilhengere og sa: «I morgen vil Herren vise hvem som tilhører Ham og hvem som er hellig, og Han vil føre den personen nær til seg. Den Han velger, vil Han føre nær til seg selv.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 23,13

    Sønnene til Amram var:
    Aron og Moses.
    Og Aron ble satt til side for å hellige ham som den mest hellige,
    han og hans sønner for alltid,
    for å ofre ofre for Herren,
    for å tjene Ham og for å velsigne i Hans navn for alltid.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 26,18

    De konfronterte kong Ussia og sa til ham: "Det er ikke for deg, Ussia, å brenne røkelse for Herren, men for prestene, Arons sønner, som er innviet til å brenne røkelse. Forlat helligdommen, for du har vært utro og vil ikke ha noen ære fra Herren Gud."

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 18,7

    Men bare du og dine sønner skal tjene som prester i forhold til alt ved alteret og innenfor forhenget. Jeg gir deg prestedømmet som en gave. Enhver annen som kommer nær, skal bli drept."

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 16,46–48

    Da sa Moses til Aron: «Ta ditt ildkar og legg ild i det fra alteret, og legg røkelse på det; skynd deg så til menigheten for å gjøre soning for dem. Vreden har gått ut fra Herren; plagen har begynt.»

    Les i sammenheng

  • Johannes 3,27

    Johannes svarte: «Et menneske kan ikke få noe uten at det er gitt dem fra himmelen.

    Les i sammenheng