Daniel 6,18
16 Så ga kongen ordren, og Daniel ble brakt og kastet i løvehulen. Kongen sa til Daniel: "Må din Gud, som du stadig tjener, redde deg!"
17 En stein ble brakt og lagt over åpningen til hulen, og kongen forseglet den med sitt eget segl og med sine stormenns segl, slik at ingenting kunne endres angående Daniel.
Kongen vendte tilbake til sitt palass og tilbrakte natten fastende; han avslo all underholdning, og selv søvnen unngikk ham.
19 Ved daggry sto kongen opp og gikk i hast til løvehulen.
20 Da han nærmet seg hulen, ropte han med en stemme av angst: "Daniel, den levende Guds tjener, har din Gud, som du stadig tjener, vært i stand til å redde deg fra løvene?"
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Deretter gikk kongen hjem til sitt palass og fastet hele natten, og han lot ikke noen av sine medhustruer komme inn til seg, og søvnen flyktet fra ham.
- OTB
- Kongen vendte tilbake til sitt palass og tilbrakte natten fastende; han avslo all underholdning, og selv søvnen unngikk ham.
- B1930
- Derefter gikk kongen hjem til sitt palass og fastet hele natten, og han lot ikke nogen av sine medhustruer komme inn til sig, og søvnen flydde fra ham.
- BSB
- Then the king went to his palace and spent the night fasting. No entertainment was brought before him, and sleep fled from him.
- KJV
- Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
- WEB
- Then the king went to his palace, and passed the night fasting. No musical instruments were brought before him; and his sleep fled from him.
- ASV
- Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were instruments of music brought before him: and his sleep fled from him.
- DARBY
- Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were concubines brought before him; and his sleep fled from him.
- BLB
- Then the king went to his palace, and spent the night fasting, and entertainments were not brought before him; and his sleep fled from him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ester 6,1
Den natten kunne ikke kongen sove, så han befalte at krønikenes bok, opptegnelsene fra hans regjeringstid, skulle hentes og leses for ham.
Les i sammenhengDaniel 2,1
I det andre året av kong Nebukadnesars regjering hadde han drømmer som foruroliget hans ånd, og han var ute av stand til å sove.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 12,16–17
David ba derfor til Gud for barnet; og David fastet og gikk og lå på jorden hele natten.
Les i sammenhengSalmene 77,4
Du har holdt mine øyne fra å lukke seg;
Les i sammenheng
Jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.Jona 3,3–9
Jona sto opp og gikk til Ninive i samsvar med Herrens ord. Nå var Ninive en overmåte stor by, tre dagsreiser lang.
Les i sammenhengAmos 6,4–6
De som ligger på senger innlagt med elfenben
Les i sammenheng
og strekker seg ut på sine sofaer,
som spiser lam fra flokken
og kalver fra fjøsets midte,Jesaja 24,8–9
Tamburinenes glede opphører, larmen fra festdeltakerne ender, harpespillet stilner.
Les i sammenhengSalmene 137,2
På piletrærne der
Les i sammenheng
Hengte vi opp våre harper.