Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 24,8

Glede

6 Derfor fortærer en forbannelse jorden, og dens folk lider for sin skyld. Slik blir jordens innbyggere brent, og få blir igjen.

7 Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de hjertens glade sukker.

Tamburinenes glede opphører, larmen fra festdeltakerne ender, harpespillet stilner.

9 De drikker ikke vin med sang; sterk drikk er bitter for dem som drikker den.

10 Den kaotiske byen ligger i ruiner; hvert hus er forseglet så ingen kan komme inn.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det er forbi med gleden ved trommenes lyd, det er slutt med de jublendes larm; det er forbi med gleden ved citarens klang.
OTB
Tamburinenes glede opphører, larmen fra festdeltakerne ender, harpespillet stilner.
B1930
Det er forbi med gleden ved trommenes lyd, det er slutt med de jublendes larm; det er forbi med gleden ved citarens klang.
BSB
The joyful tambourines have ceased; the noise of revelers has stopped; the joyful harp is silent.
KJV
The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
WEB
The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.
ASV
The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
DARBY
the mirth of tambours ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
BLB
The joy of the tambourines has ceased; the noise of the jubilant ones has ended; the joy of the harp has ceased.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 2,11

    Jeg vil gjøre slutt på alle hennes feiringer: hennes fester, hennes nymåner, hennes sabbater—alle hennes bestemte høytider.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 26,13

    Jeg vil gjøre slutt på dine støyende sanger, og lyden av dine harper skal ikke lenger høres.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 18,22

    Lyden av harpespillere, musikere, fløytespillere og trompetere
    skal aldri mer høres i deg.
    Ingen håndverker av noe yrke skal noensinne bli funnet i deg igjen.
    Lyden av en kvernstein skal aldri mer høres i deg.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 7,34

    Jeg vil gjøre ende på lyden av glede og fryd, brudgommens og brudens stemmer, i Judas byer og Jerusalems gater, for landet skal bli øde."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 25,10

    Dessuten vil jeg bringe stillhet over dem, stemmene av glede og fryd, stemmene til brudgommen og bruden, lyden av kvernsteinene og lyset fra lampen.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 16,9

    For dette er hva Herren, hærskarenes Gud, sier: "Jeg vil gjøre slutt på lydene av glede og lykke, brudgommens stemme og brudens stemme på dette stedet, for deres øyne og i deres dager.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 5,12

    Deres gjestebud er ledsaget av lyrer og harper, av tamburiner og fløyter, og av vin; men de har ingen aktelse for Herrens gjerninger, og de betrakter ikke hans henders verk.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 23,15–16

    På den tiden vil Tyrus bli glemt i sytti år, som dagene til én konge. På slutten av sytti år vil det skje med Tyrus som i sangen om skjøgen:

    Les i sammenheng