Amos 6,4

Sammenlign

ÅB

Dere som ligger på elfenbensbenker og dovner dere på deres leier, og som spiser lam av flokken og kalver fra fjøset,

OTB

De som ligger på senger innlagt med elfenben
og strekker seg ut på sine sofaer,
som spiser lam fra flokken
og kalver fra fjøsets midte,

B1930

I som ligger på elfenbensbenker og dovner eder på eders leier, og som eter lam av hjorden og kalver fra fjøset,

BSB

You lie on beds inlaid with ivory, and lounge upon your couches. You dine on lambs from the flock and calves from the stall.

KJV

That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

WEB

who lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the middle of the stall,

ASV

that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

DARBY

that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves from the midst of the stall;

BLB

those laying down on beds of ivory and stretching out on their couches, and eating lambs from the flock and calves from the midst of the stall,

Kryssreferanser