Daniel 2,1
I det andre året av kong Nebukadnesars regjering hadde han drømmer som foruroliget hans ånd, og han var ute av stand til å sove.
2 Kongen befalte å tilkalle magikerne, trollmennene, trollkarene og astrologene for å fortelle ham hans drømmer. De kom og sto foran kongen.
3 Han sa til dem: "Jeg har hatt en drøm som har forstyrret meg, og jeg ønsker å forstå den."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I sitt annet regjeringsår hadde Nebukadnesar drømmer som gjorde hans sinn urolig, og det var forbi med hans søvn.
- OTB
- I det andre året av kong Nebukadnesars regjering hadde han drømmer som foruroliget hans ånd, og han var ute av stand til å sove.
- B1930
- I sitt annet regjeringsår hadde Nebukadnesar drømmer som gjorde hans sinn urolig, og det var forbi med hans søvn.
- BSB
- In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled his spirit, and sleep escaped him.
- KJV
- And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
- WEB
- In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.
- ASV
- And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.
- DARBY
- And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams, and his spirit was troubled, and his sleep went from him.
- BLB
- And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams, and his spirit was troubled that his sleep left him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Daniel 4,5
Jeg hadde en drøm som skremte meg; synene i mitt sinn mens jeg lå på min seng, gjorde meg redd.
Les i sammenhengEster 6,1
Den natten kunne ikke kongen sove, så han befalte at krønikenes bok, opptegnelsene fra hans regjeringstid, skulle hentes og leses for ham.
Les i sammenhengJob 33,15–17
I en drøm, et syn om natten,
Les i sammenheng
når dyp søvn faller over mennesker,
mens de slumrer på sine senger,1. Mosebok 40,5–8
Munnskjenken og bakeren for kongen av Egypt, som var innesperret i fengselet, hadde hver sin drøm samme natt, og hver drøm hadde sin egen betydning.
Les i sammenhengDaniel 2,3
Han sa til dem: "Jeg har hatt en drøm som har forstyrret meg, og jeg ønsker å forstå den."
Les i sammenheng1. Mosebok 41,1–36
Etter to hele år drømte farao at han stod ved Nilen.
Les i sammenheng