Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jona 3,3

JonaNinive
LydighetOmvendelse

1 Herrens ord kom til Jona en gang til,

2 “Stå opp, gå til den store byen Ninive og forkynn for den det budskapet jeg gir deg.”

Jona sto opp og gikk til Ninive i samsvar med Herrens ord. Nå var Ninive en overmåte stor by, tre dagsreiser lang.

4 Jona begynte å gå inn i byen, en dagsreise, og han ropte: “Om førti dager skal Ninive bli omstyrtet.”

5 Folket i Ninive trodde Gud. De utropte en faste og kledde seg i sekkestrie, fra den største til den minste.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Jonas sto opp og gikk til Ninive etter Herrens ord. Men Ninive var en stor stad for Gud, tre dagsreiser lang.
OTB
Jona sto opp og gikk til Ninive i samsvar med Herrens ord. Nå var Ninive en overmåte stor by, tre dagsreiser lang.
B1930
Og Jonas stod op og gikk til Ninive efter Herrens ord. Men Ninive var en stor stad for Gud, tre dagsreiser lang.
BSB
This time Jonah got up and went to Nineveh, in accordance with the word of the LORD. Now Nineveh was an exceedingly great city, requiring a three-day journey.
KJV
So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceeding great city of three days’ journey.
WEB
So Jonah arose, and went to Nineveh, according to the LORD’s word. Now Nineveh was an exceedingly great city, three days’ journey across.
ASV
So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of Jehovah. Now Nineveh was an exceeding great city, of three days` journey.
DARBY
And Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of Jehovah. Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey.
BLB
And Jonah arose and went to Nineveh, according to the word of YHWH. And Nineveh was an exceedingly great city, a journey of three days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 21,28–29

    Hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: ‘Sønn, gå og arbeid i vingården i dag.’

    Les i sammenheng

  • Salmene 80,10

    Dens skygge dekket fjellene,
    Og dens grener nådde de mektige sedertrærne.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 22,3

    Abraham sto tidlig opp om morgenen, salte eselet sitt, og tok med seg to av sine unge menn, sammen med sin sønn Isak; han kløvde ved til brennofferet og dro av sted til stedet Gud hadde sagt ham.

    Les i sammenheng