Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 2,18

DanielBabylon
BønnBarmhjertighetFellesskap og menighet

16 Da han hørte dette, gikk Daniel inn til kongen og ba om tid, så han kunne tolke drømmen for ham.

17 Daniel vendte tilbake til sitt hus og informerte sine venner Hananja, Misael og Asarja om saken,

og oppfordret dem til å søke nåde fra himmelens Gud angående dette mysteriet, så han og hans venner ikke skulle omkomme med resten av de vise mennene i Babylon.

19 I en visjon om natten ble mysteriet gjort kjent for Daniel. Da priste Daniel himmelens Gud

20 og sa: "Velsignet være Guds navn for evig og alltid, for visdom og makt tilhører Ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for at de skulle be himmelens Gud at han i sin barmhjertighet ville åpenbare denne hemmelighet, så at ikke Daniel og hans medbrødre skulle bli drept sammen med Babels andre vismenn.
OTB
og oppfordret dem til å søke nåde fra himmelens Gud angående dette mysteriet, så han og hans venner ikke skulle omkomme med resten av de vise mennene i Babylon.
B1930
forat de skulde bede himmelens Gud at han i sin barmhjertighet vilde åpenbare denne hemmelighet, så at ikke Daniel og hans medbrødre skulde bli drept sammen med Babels andre vismenn.
BSB
urging them to plead for mercy from the God of heaven concerning this mystery, so that Daniel and his friends would not be killed with the rest of the wise men of Babylon.
KJV
That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.
WEB
that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret, that Daniel and his companions would not perish with the rest of the wise men of Babylon.
ASV
that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his companions should nor perish with the rest of the wise men of Babylon.
DARBY
that they would desire mercies of the God of the heavens concerning this secret; that Daniel and his companions should not perish with the rest of the wise men of Babylon.
BLB
and he sought mercies from before the God of heaven concerning this secret, so that Daniel and his companions should perish not with the rest of the wise men of Babylon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 33,3

    ‘Rop til Meg, så vil Jeg svare deg, og Jeg vil vise deg store og ufattelige ting som du ikke kjenner.’

    Les i sammenheng

  • Matteus 18,19

    «Videre, sannelig, jeg sier dere at hvis to av dere på jorden er enige om noe de ber om, skal det bli gitt dem av min Far i himmelen.

    Les i sammenheng

  • Salmene 50,15

    Kall på Meg når du møter motgang;
    Jeg vil redde deg, og du skal ære Meg.”

    Les i sammenheng

  • Salmene 91,15

    Han skal påkalle Meg, og Jeg vil svare ham;
    Jeg vil være med ham i trengsel;
    Jeg vil redde ham og ære ham.

    Les i sammenheng

  • Matteus 18,12

    «Hva mener dere? Hvis en mann eier hundre sauer og en av dem går seg vill, vil han ikke forlate de nittini på fjellene og gå for å lete etter den som er mistet?

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 18,28

    anta at de femti rettferdige mangler fem, vil du ødelegge hele byen for mangel på fem?” Han sa, “Jeg vil ikke ødelegge den hvis jeg finner førtifem der.”

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 4,17–18

    Men Herren sto meg bi og styrket meg, for at budskapet skulle bli fullstendig forkynt ved meg, og alle hedningene skulle høre det; og jeg ble befridd fra løvens gap.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 37,4

    Kanskje vil Herren din Gud høre ordene til hærføreren, som hans herre, kongen av Assyria, har sendt for å spotte den levende Gud, og vil irettesette ordene som Herren din Gud har hørt. Be derfor for den rest som er igjen.’”

    Les i sammenheng