Apostlenes gjerninger 18,9
7 Han forlot da synagogen og gikk til huset til Titius Justus, en gudsdyrker, hvis hus lå ved siden av synagogen.
8 Krispus, synagogelederen, trodde på Herren med hele sitt hus; og mange av korinterne som hørte Paulus, trodde og ble døpt.
En natt talte Herren til Paulus i et syn: «Frykt ikke, men fortsett å tale og vær ikke stille;
10 for jeg er med deg, og ingen skal angripe deg eller skade deg, for jeg har mange mennesker i denne byen.»
11 Så ble Paulus i Korint i ett år og seks måneder, og underviste dem i Guds ord.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herren sa til Paulus i et syn om natten: Frykt ikke, men tal, og ti ikke!
- OTB
- En natt talte Herren til Paulus i et syn: «Frykt ikke, men fortsett å tale og vær ikke stille;
- B1930
- Og Herren sa til Paulus i et syn om natten: Frykt ikke, men tal, og ti ikke!
- BSB
- One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent.
- KJV
- Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
- WEB
- The Lord said to Paul in the night by a vision, “Don’t be afraid, but speak and don’t be silent;
- ASV
- And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak and hold not thy peace:
- DARBY
- And the Lord said by vision in [the] night to Paul, Fear not, but speak and be not silent;
- BLB
- Now the Lord said to Paul through a vision in the night, “Do not be afraid, but continue speaking, and do not be silent,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 23,11
Den natten viste Herren seg for Paulus og sa: «Vær ved godt mot! Slik som du har vitnet om meg i Jerusalem, må du også vitne i Roma.»
Les i sammenhengEfeserne 6,19–20
Be også for meg, at når jeg taler, må ord bli gitt meg så jeg med frimodighet kan gjøre evangeliets mysterium kjent,
Les i sammenhengEsekiel 2,6–8
Og du, menneskesønn, vær ikke redd for dem eller deres ord. Frykt ikke, selv om tistler og torner omgir deg og du bor blant skorpioner. Bli ikke skremt av deres ord eller deres nærvær, for de er et opprørsk hus.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 27,23–25
En engel fra Gud, som jeg tilhører og som jeg tjener, kom til meg om natten
Les i sammenhengMika 3,8
På den annen side er jeg fylt med kraft—
Les i sammenheng
Med Herrens Ånd—
Og med rettferdighet og mot
For å forkynne Jakob hans ugjerning,
Og Israel hans synd.Jeremia 1,17
"Forbered deg! Reis deg og si til dem hva enn jeg befaler deg. Bli ikke motløs av dem, ellers vil jeg gjøre deg motløs foran dem.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 12,1–3
Selv om det ikke er til nytte, må jeg fortsette med syner og åpenbaringer fra Herren.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 16,9
Om natten hadde Paulus et syn av en mann fra Makedonia som sto og ba ham, og sa: "Kom over til Makedonia og hjelp oss."
Les i sammenheng