2. Korinterbrev 12,1
Selv om det ikke er til nytte, må jeg fortsette med syner og åpenbaringer fra Herren.
2 Jeg kjenner en mann i Kristus som for fjorten år siden—om det var i legemet eller utenfor legemet, vet jeg ikke, bare Gud vet—ble rykket opp til den tredje himmel.
3 Og jeg vet at denne mannen—om det var i legemet eller utenfor legemet, vet jeg ikke, bare Gud vet—
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg må rose meg skjønt det ikke er gagnlig; men jeg kommer nå til syner og åpenbarelser av Herren.
- OTB
- Selv om det ikke er til nytte, må jeg fortsette med syner og åpenbaringer fra Herren.
- B1930
- Jeg må rose mig skjønt det ikke er gagnlig; men jeg kommer nu til syner og åpenbarelser av Herren.
- BSB
- I must go on boasting. Although there is nothing to gain, I will go on to visions and revelations from the Lord.
- KJV
- It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
- WEB
- It is doubtless not profitable for me to boast, but I will come to visions and revelations of the Lord.
- ASV
- I must needs glory, though it is not expedient; but I will come to visions and revelations of the Lord.
- DARBY
- Well, it is not of profit to me to boast, for I will come to visions and revelations of [the] Lord.
- BLB
- It is necessary to boast; it is not profitable indeed, but I will go to visions and revelations of the Lord.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Galaterne 1,12
Jeg mottok det ikke fra noe menneske, heller ikke ble jeg undervist i det; snarere mottok jeg det ved en åpenbaring fra Jesus Kristus.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 12,7
På grunn av åpenbaringenes ekstraordinære storhet, for å hindre meg fra å bli hovmodig, ble en torn i kjødet gitt meg, en Satans engel for å plage meg—for å hindre meg fra å bli hovmodig!
Les i sammenheng1. Johannes 5,20
Og vi er klar over at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forståelse, slik at vi kan kjenne Ham som er sann; og vi er i Ham som er sann, i Hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud og evig liv.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 22,17–21
«Da jeg vendte tilbake til Jerusalem og ba i templet, falt jeg i en visjon,
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,23
"Alt er tillatt," men ikke alt er til nytte. "Alt er tillatt," men ikke alt bygger opp.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,10–17
I Damaskus var det en disippel ved navn Ananias. Herren talte til ham i et syn: "Ananias." Han svarte: "Her er jeg, Herre."
Les i sammenhengGalaterne 2,2
Jeg dro opp på grunn av en åpenbaring, og jeg la frem for dem av høy anseelse det evangelium som jeg forkynner blant hedningene, og gjorde det privat, for å sikre at jeg ikke løp eller hadde løpt forgjeves.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,13–19
Ved middagstid, konge, så jeg et lys fra himmelen, sterkere enn solen, skinne rundt meg og de som reiste med meg.
Les i sammenheng