Efeserne 6,19
17 Ta imot frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord.
18 Be i Ånden ved alle anledninger med alle slags bønner og forespørsler. Med dette i tankene, vær våkne og fortsett alltid å be for alle de hellige.
Be også for meg, at når jeg taler, må ord bli gitt meg så jeg med frimodighet kan gjøre evangeliets mysterium kjent,
20 for hvilket jeg er en ambassadør i lenker. Be om at jeg kan forkynne det frimodig, slik jeg bør tale.
21 Tykikus, den elskede bror og trofaste tjener i Herren, vil informere dere om alt, så dere kan vite om mine omstendigheter og hva jeg gjør.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og også for meg, at det må gis meg ord når jeg åpner min munn, så jeg med frimodighet kan kunngjøre evangeliets hemmelighet,
- OTB
- Be også for meg, at når jeg taler, må ord bli gitt meg så jeg med frimodighet kan gjøre evangeliets mysterium kjent,
- B1930
- og også for mig, at det må gis mig ord når jeg oplater min munn, så jeg med frimodighet kan kunngjøre evangeliets hemmelighet,
- BSB
- Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,
- KJV
- And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
- WEB
- Pray for me, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,
- ASV
- And on my behalf, that utterance may be given unto me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,
- DARBY
- and for me in order that utterance may be given to me in [the] opening of my mouth to make known with boldness the mystery of the glad tidings,
- BLB
- and for me, that word may be given to me in the opening of my mouth, to make known in boldness the mystery of the gospel,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Kolosserne 4,3
Og be også for oss, at Gud må åpne en dør for vårt budskap, så vi kan forkynne Kristi mysterium, for hvilket jeg også er i lenker.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,29
Og nå, Herre, se til deres trusler og gi dine tjenere evnen til å tale ditt ord med stor frimodighet,
Les i sammenheng2. Tessalonikerbrev 3,1
Til slutt, kjære venner, be for oss at Herrens ord må spre seg raskt og bli æret, slik det var hos dere;
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 5,25
Kjære venner, be for oss.
Les i sammenhengHebreerne 13,18
Be for oss, for vi er sikre på at vi har en ren samvittighet, og ønsker å oppføre oss ærefullt i alle ting.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,31
Etter at de hadde bedt, ble stedet hvor de var samlet, rystet. De ble alle fylt med Den Hellige Ånd og talte Guds ord med frimodighet.
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 2,2
Men etter at vi allerede hadde møtt lidelse og mishandling i Filippi, som dere vet, fant vi mot i vår Gud til å dele med dere Guds evangelium til tross for mye motstand.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 19,8
Paulus gikk inn i synagogen og talte frimodig i tre måneder, og han diskuterte og overbeviste dem om Guds rike.
Les i sammenheng