Johannes 5,26
24 "Sannelig, sannelig, jeg sier dere, den som hører mitt ord og tror på ham som sendte meg, har evig liv og vil ikke bli dømt, men har gått over fra døden til livet.
25 Sannelig, sannelig, jeg sier dere, en tid kommer, og den er nå, da de døde vil høre Guds Sønns røst, og de som hører, vil leve.
For slik som Faderen har liv i seg selv, har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.
27 Og han har gitt ham myndighet til å utføre dom, fordi han er Menneskesønnen.
28 Bli ikke overrasket over dette, for en tid kommer da alle som er i gravene vil høre hans røst
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For slik som Faren har liv i seg selv, slik har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv,
- OTB
- For slik som Faderen har liv i seg selv, har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.
- B1930
- For likesom Faderen har liv i sig selv, således har han også gitt Sønnen å ha liv i sig selv,
- BSB
- For as the Father has life in Himself, so also He has granted the Son to have life in Himself.
- KJV
- For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;
- WEB
- For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.
- ASV
- For as the Father hath life in himself, even so gave he to the Son also to have life in himself:
- DARBY
- For even as the Father has life in himself, so he has given to the Son also to have life in himself,
- BLB
- For just as the Father has life in Himself, so also He gave to the Son to have life in Himself.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 11,26
og den som lever ved å ha tro på Meg vil aldri virkelig dø. Tror du dette?"
Les i sammenhengJohannes 1,4
I ham var liv, og det livet var lyset for alle mennesker.
Les i sammenhengJohannes 14,6
Jesus svarte: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
Les i sammenheng2. Mosebok 3,14
Gud sa til Moses: «JEG ER DEN JEG ER. Dette skal du si til israelittene: ‘JEG ER har sendt meg til dere.’»
Les i sammenhengJohannes 17,2–3
For du har gitt ham myndighet over alle mennesker, så han kan gi evig liv til alle dem du har betrodd ham.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,45
Som det står skrevet: "Det første mennesket, Adam, ble levende." og den siste Adam ble en livgivende ånd.
Les i sammenheng1. Timoteus 1,17
Nå til kongen evig, udødelig, usynlig, den eneste Gud, være ære og herlighet i all evighet. Amen.
Les i sammenhengSalmene 36,9
For hos Deg er livets kilde;
Les i sammenheng
I Ditt lys ser vi lys.