Johannes 5,26

24 "Sannelig, sannelig, jeg sier dere, den som hører mitt ord og tror på ham som sendte meg, har evig liv og vil ikke bli dømt, men har gått over fra døden til livet.

25 Sannelig, sannelig, jeg sier dere, en tid kommer, og den er nå, da de døde vil høre Guds Sønns røst, og de som hører, vil leve.

For slik som Faderen har liv i seg selv, har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.

27 Og han har gitt ham myndighet til å utføre dom, fordi han er Menneskesønnen.

28 Bli ikke overrasket over dette, for en tid kommer da alle som er i gravene vil høre hans røst

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For slik som Faren har liv i seg selv, slik har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv,
OTB
For slik som Faderen har liv i seg selv, har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv.
B1930
For likesom Faderen har liv i sig selv, således har han også gitt Sønnen å ha liv i sig selv,
BSB
For as the Father has life in Himself, so also He has granted the Son to have life in Himself.
KJV
For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;
WEB
For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.
ASV
For as the Father hath life in himself, even so gave he to the Son also to have life in himself:
DARBY
For even as the Father has life in himself, so he has given to the Son also to have life in himself,
BLB
For just as the Father has life in Himself, so also He gave to the Son to have life in Himself.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser