Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 12,10

Guds makt og styringSkapelsenNytt liv og gjenfødelse

8 Eller tal til jorden, og den vil lære deg;
og la fiskene i havet fortelle deg.

9 Hvem blant alle disse aksepterer ikke
at Herrens hånd er ansvarlig for dette?

I Hans hånd er livet til hver skapning
og ånden til hele menneskeheten.

11 Prøver ikke øret ord
slik ganen smaker mat?

12 Visdom finnes hos de gamle,
og forståelse kommer med langt liv.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han som har i sin hånd hver levende sjel og hvert menneskelegemes ånd?
OTB
I Hans hånd er livet til hver skapning
og ånden til hele menneskeheten.
B1930
han som har i sin hånd hver levende sjel og hvert menneskelegemes ånd?
BSB
The life of every living thing is in His hand, as well as the breath of all mankind.
KJV
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
WEB
in whose hand is the life of every living thing, and the breath of all mankind?
ASV
In whose hand is the soul of every living thing, And the breath of all mankind?
DARBY
In whose hand is the soul of every living thing, and the spirit of all flesh of man.
BLB
in whose hand [is] the soul of every living [thing], and the breath of all the flesh of man?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 17,28

    For i ham lever vi, beveger vi oss og er til, som også noen av deres egne diktere har sagt: ‘For vi er faktisk hans slekt.’

    Les i sammenheng

  • Job 33,4

    Guds Ånd har skapt meg;
    Den Allmektiges pust gir meg liv.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 17,25

    Heller ikke blir han tjent av menneskehender, som om han trengte noe, siden det er han selv som gir alle liv og ånde og alle ting.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 16,22

    Men de falt ned på sine ansikter og sa: «Å Gud, du som gir livets ånde til alle levende ting, vil du være vred på hele menigheten når bare én mann synder?»

    Les i sammenheng

  • Job 27,3

    Så lenge jeg har liv i meg,
    Og Den Allmektiges pust i mine nesebor,

    Les i sammenheng

  • Daniel 5,23

    I stedet har du satt deg opp mot himmelens Herre. Du fikk karene fra Hans tempel hentet til deg, og du og dine stormenn, dine hustruer og dine medhustruer drakk vin av dem. Du priste gudene av sølv og gull, av bronse, jern, tre og stein, som verken kan se eller høre eller forstå. Men du æret ikke Gud, som har ditt liv og alle dine veier i sin hånd.

    Les i sammenheng

  • Salmene 146,3–4

    Sett ikke lit til stormenn,
    Til dødelige mennesker, der det ikke er frelse.

    Les i sammenheng

  • Job 34,14–15

    Hvis Han skulle samle sin ånd
    og pust til seg selv,

    Les i sammenheng