Åpenbaringen 10,2

1 Jeg så en annen mektig engel stige ned fra himmelen, kledd i en sky, med en regnbue over hodet. Ansiktet hans skinte som solen, og bena hans var som ildsøyler.

I hånden hans var en liten bokrull, som lå åpen. Han satte sin høyre fot på havet og sin venstre på jorden.

3 Han ropte med høy røst, som en løve brøler, og da han ropte, talte de sju tordener.

4 Da de sju tordener hadde talt, var jeg i ferd med å skrive, men jeg hørte en røst fra himmelen som sa: "Sett segl for det de sju tordener har talt, og skriv det ikke ned."

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han hadde i sin hånd en liten åpnet bok, og han satte sin høyre fot på havet og den venstre på jorden,
OTB
I hånden hans var en liten bokrull, som lå åpen. Han satte sin høyre fot på havet og sin venstre på jorden.
B1930
og han hadde i sin hånd en liten åpnet bok, og han satte sin høire fot på havet og den venstre på jorden,
BSB
He held in his hand a small scroll, which lay open. He placed his right foot on the sea and his left foot on the land.
KJV
And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
WEB
He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land.
ASV
and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left upon the earth;
DARBY
and having in his hand a little opened book. And he set his right foot on the sea, and the left upon the earth,
BLB
and having in his hand a little scroll having been opened. And he placed his right foot upon the sea and, the left upon the earth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser