Åpenbaringen 10,2
1 Jeg så en annen mektig engel stige ned fra himmelen, kledd i en sky, med en regnbue over hodet. Ansiktet hans skinte som solen, og bena hans var som ildsøyler.
I hånden hans var en liten bokrull, som lå åpen. Han satte sin høyre fot på havet og sin venstre på jorden.
3 Han ropte med høy røst, som en løve brøler, og da han ropte, talte de sju tordener.
4 Da de sju tordener hadde talt, var jeg i ferd med å skrive, men jeg hørte en røst fra himmelen som sa: "Sett segl for det de sju tordener har talt, og skriv det ikke ned."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og han hadde i sin hånd en liten åpnet bok, og han satte sin høyre fot på havet og den venstre på jorden,
- OTB
- I hånden hans var en liten bokrull, som lå åpen. Han satte sin høyre fot på havet og sin venstre på jorden.
- B1930
- og han hadde i sin hånd en liten åpnet bok, og han satte sin høire fot på havet og den venstre på jorden,
- BSB
- He held in his hand a small scroll, which lay open. He placed his right foot on the sea and his left foot on the land.
- KJV
- And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
- WEB
- He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land.
- ASV
- and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left upon the earth;
- DARBY
- and having in his hand a little opened book. And he set his right foot on the sea, and the left upon the earth,
- BLB
- and having in his hand a little scroll having been opened. And he placed his right foot upon the sea and, the left upon the earth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 10,5
Så løftet engelen som jeg så stå på havet og på jorden sin høyre hånd mot himmelen,
Les i sammenhengEsekiel 2,9–10
Så så jeg, og se, en hånd ble rakt ut mot meg, og i den var en bokrull.
Les i sammenhengÅpenbaringen 10,8–10
Så talte stemmen jeg hadde hørt fra himmelen til meg igjen og sa: "Gå, ta bokrullen som er åpen i hånden til engelen som står på havet og på jorden."
Les i sammenhengÅpenbaringen 5,1–5
Jeg så i høyre hånd til ham som satt på tronen en bokrull, skrevet på begge sider og forseglet med syv segl.
Les i sammenhengMatteus 28,18
Da nærmet Jesus seg og talte til dem, og sa: "All makt i himmelen og på jorden er gitt til meg.
Les i sammenhengSalmene 2,8
Be Meg, så vil Jeg gi Deg folkeslagene som Din arv,
Les i sammenheng
Og jordens ytterste ender som Din eiendom.Salmene 65,5
Ved underfulle gjerninger svarer du oss med rettferdighet,
Les i sammenheng
Gud for vår frelse,
Du som er håpet for alle jordens ender og de fjerne hav;Åpenbaringen 6,3
Da Lammet åpnet det andre seglet, hørte jeg den andre skapningen si: "Kom!"
Les i sammenheng