Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 28,18

Jesus
Jesus KristusGuds makt og styring

16 Da dro de elleve disiplene til Galilea, til fjellet hvor Jesus hadde sagt at de skulle gå.

17 Da de så ham, tilbad de ham, selv om noen fortsatt tvilte.

Da nærmet Jesus seg og talte til dem, og sa: "All makt i himmelen og på jorden er gitt til meg.

19 Gå derfor og gjør alle folkeslag til disipler, døp dem i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn,

20 og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende."

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Jesus steg fram og talte til dem: «All makt i himmel og på jord er gitt til meg;
OTB
Da nærmet Jesus seg og talte til dem, og sa: "All makt i himmelen og på jorden er gitt til meg.
B1930
Og Jesus trådte frem, talte til dem og sa: Mig er gitt all makt i himmel og på jord;
BSB
Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
KJV
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
WEB
Jesus came to them and spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth.
ASV
And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.
DARBY
And Jesus coming up spoke to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth.
BLB
And having come near, Jesus spoke to them, saying, “All authority in heaven and on the earth was given to Me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 3,35

    Faderen elsker Sønnen og har overgitt alt i hans hender.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 3,22

    som har steget opp til himmelen og er ved Guds høyre hånd—med engler, myndigheter og makter underlagt ham.

    Les i sammenheng

  • Matteus 11,27

    Alt er blitt overgitt til meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen unntatt Sønnen og de som Sønnen velger å åpenbare ham for.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 1,20–22

    Han viste da Han reiste Kristus opp fra de døde og satte Ham ved sin høyre hånd i de himmelske riker,

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 2,8

    og satte alt under hans føtter.”
    Ved å underlegge ham alle ting, lot Han ingenting være som ikke er underlagt ham. Men ennå ser vi ikke alt underlagt ham.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7,13–14

    I mitt nattlige syn så jeg en som lignet en menneskesønn komme med himmelens skyer. Han nærmet seg Den Gamle av Dager og ble presentert for ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 15,27

    For Han har lagt alle ting under sine føtter. Men når Han sier, "Alle ting er lagt under," er det åpenbart at dette utelukker Den som la alle ting under Ham.

    Les i sammenheng

  • Johannes 17,2

    For du har gitt ham myndighet over alle mennesker, så han kan gi evig liv til alle dem du har betrodd ham.

    Les i sammenheng