Åpenbaringen 6,3
1 Jeg så da Lammet åpnet ett av de syv seglene, og jeg hørte en av de fire skapningene si med en røst som torden: "Kom!"
2 Jeg så, og se, en hvit hest! Rytteren hadde en bue, og en krone ble gitt til ham, og han dro ut seirende og for å seire.
Da Lammet åpnet det andre seglet, hørte jeg den andre skapningen si: "Kom!"
4 Da kom en annen hest, en ildrød. Rytteren fikk makt til å ta freden bort fra jorden, så folk skulle drepe hverandre; og et stort sverd ble gitt til ham.
5 Da Lammet åpnet det tredje seglet, hørte jeg den tredje skapningen si: "Kom!" Jeg så, og se, en svart hest! Rytteren hadde en vekt i hånden.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da det åpnet det annet segl, hørte jeg det annet livsvesen si: Kom!
- OTB
- Da Lammet åpnet det andre seglet, hørte jeg den andre skapningen si: "Kom!"
- B1930
- Og da det åpnet det annet segl, hørte jeg det annet livsvesen si: Kom!
- BSB
- And when the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”
- KJV
- And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.
- WEB
- When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, “Come!”
- ASV
- And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come.
- DARBY
- And when it opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come [and see].
- BLB
- And when He opened the second seal, I heard the second living creature saying, “Come!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 4,7
Den første levende skapningen var som en løve, den andre var som en kalv, den tredje hadde et ansikt som et menneske, og den fjerde var som en flygende ørn.
Les i sammenhengÅpenbaringen 6,1
Jeg så da Lammet åpnet ett av de syv seglene, og jeg hørte en av de fire skapningene si med en røst som torden: "Kom!"
Les i sammenheng