5. Mosebok 4,37

Sammenlign

ÅB

Og fordi han elsket dine fedre og utvalgte deres etterkommere, så førte han deg selv med sin store kraft ut av Egypt

OTB

På grunn av Sin kjærlighet til deres forfedre og Sin utvelgelse av deres etterkommere, førte Han dere ut av Egypt ved Sin nærvær og Sin store styrke,

B1930

Og fordi han elsket dine fedre og utvalgte deres efterkommere, så førte han dig selv med sin store kraft ut av Egypten

BSB

Because He loved your fathers, He chose their descendants after them and brought you out of Egypt by His presence and great power,

KJV

And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;

WEB

Because he loved your fathers, therefore he chose their offspring after them, and brought you out with his presence, with his great power, out of Egypt;

ASV

And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out with his presence, with his great power, out of Egypt;

DARBY

And because he loved thy fathers, and chose their seed after them, he brought thee out with his countenance, with his great power, out of Egypt,

BLB

And because He loved your fathers, therefore He chose their seed after them, and He brought you out with His face, with His mighty power, from Egypt,

Kryssreferanser