5. Mosebok 32,2

Sammenlign

ÅB

Som regnet risle min lære, som duggen dryppe mitt ord, som regnskur på grønne spirer, som byger på urter og gress!

OTB

Må min lære falle som regnet, mine ord dryppe som dugg, som lett regn på det spede gress, og regnskyll på urten.

B1930

Som regnet risle min lære, som duggen dryppe mitt ord, som regnskur på grønne spirer, som byger på urter og gress!

BSB

Let my teaching fall like rain and my speech settle like dew, like gentle rain on new grass, like showers on tender plants.

KJV

My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:

WEB

My doctrine will drop as the rain. My speech will condense as the dew, as the misty rain on the tender grass, as the showers on the herb.

ASV

My doctrine shall drop as the rain; My speech shall distil as the dew, As the small rain upon the tender grass, And as the showers upon the herb.

DARBY

My doctrine shall drop as rain, My speech flow down as dew, As small rain upon the tender herb, And as showers on the grass.

BLB

Let my teaching drop like rain, my speech shall distill as the dew, as raindrops on the tender herb, and as showers on the grass.

Kryssreferanser