Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 72,6

Rettferdighet

4 Måtte han forsvare de plagedes barn blant folket,
Frels de fattiges barn,
Og undertrykke undertrykkeren.

5 Måtte de frykte deg så lenge solen varer,
Og så lenge månen varer, gjennom alle generasjoner.

Måtte han komme ned som regn på nyslått gress,
Som regnskurer som vanner jorden.

7 Måtte de rettferdige blomstre i hans dager,
Og måtte det være overflod av fred inntil månen ikke er mer.

8 Måtte han også ha herredømme fra hav til hav,
Og fra Eufrat-elven til jordens ender.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han skal komme ned som regn på en nyslått eng, lik en regnskur, som væter jorden.
OTB
Måtte han komme ned som regn på nyslått gress,
Som regnskurer som vanner jorden.
B1930
Han skal komme ned som regn på en nyslått eng, lik en regnskur, som væter jorden.
BSB
May he be like rain that falls on freshly cut grass, like spring showers that water the earth.
KJV
He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
WEB
He will come down like rain on the mown grass, as showers that water the earth.
ASV
He will come down like rain upon the mown grass, As showers that water the earth.
DARBY
He shall come down like rain on the mown grass, as showers that water the earth.
BLB
He will come down like rain upon freshly cut grass, like showers dropping [on] the earth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser