5. Mosebok 3,22

Frykt Mot og styrke Beskyttelse og trygghet Guds makt og styring

²⁰ inntil Herren gir hvile til deres medisraelitter som han har gjort for dere, og de også har tatt i eie det landet Herren deres Gud gir dem bortenfor Jordan. Da kan hver av dere vende tilbake til den eiendommen jeg har gitt dere."

²¹ På den tiden befalte jeg Josva: "Dine øyne har sett alt det Herren deres Gud har gjort med disse to kongene. Herren vil gjøre det samme med alle rikene dere skal inn i.

Frykt dem ikke; Herren deres Gud vil kjempe for dere."

²³ På den tiden søkte jeg inderlig Herren:

²⁴ "Herre Gud, du har begynt å åpenbare for din tjener din storhet og din mektige hånd. For hvilken gud er det i himmelen eller på jorden som kan utføre de gjerninger og mektige verk som du gjør?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dere skal ikke være redde for dem; for Herren deres Gud vil selv stride for dere.
OTB: Frykt dem ikke; Herren deres Gud vil kjempe for dere."
B1930: I skal ikke være redde for dem; for Herren eders Gud vil selv stride for eder.

BSB: Do not be afraid of them, for the LORD your God Himself will fight for you.”
KJV: Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.
WEB: You shall not fear them; for the LORD your God himself fights for you.”
ASV: Ye shall not fear them; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you.
DARBY: Ye shall not fear them; for Jehovah your God, he will fight for you.
BLB: Do not fear them, for YHWH your⁺ God Himself fights for you⁺.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Mosebok 14,14
Herren skal kjempe for dere; dere trenger bare å være stille."
Les i sammenheng
5. Mosebok 20,4
For Herren deres Gud følger med dere for å kjempe på deres vegne mot deres fiender og sikre deres seier.”
Les i sammenheng
5. Mosebok 1,30
Herren deres Gud, som går foran dere, vil kjempe for dere, slik som Han gjorde for dere i Egypt for deres øyne,
Les i sammenheng
2. Krønikebok 20,17
Dere trenger ikke å kjempe i dette slaget; ta deres posisjon, stå fast og se Herrens frelse på deres vegne, Juda og Jerusalem. Frykt ikke eller bli motløse; i morgen, gå ut for å møte dem, for Herren er med dere.'"
Les i sammenheng
Josva 10,42
Alle disse kongene og deres land erobret Josva i én kampanje, fordi Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 20,29
Og frykten for Gud var over alle rikene i landene da de hørte at Herren hadde kjempet mot Israels fiender.
Les i sammenheng
Jesaja 43,1–2
Men nå, dette er hva Herren sier— Han som skapte deg, Jakob, og Han som formet deg, Israel: “Frykt ikke, for jeg har løskjøpt deg; jeg har kalt deg ved navn; du tilhører meg.
Les i sammenheng
Salmene 44,3
For med sitt eget sverd vant de ikke landet,
Og sin egen arm frelste dem ikke,
Men Din høyre hånd og Din arm og lyset fra Ditt åsyn,
For Du hadde behag i dem.
Les i sammenheng