Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 20,4

Guds nærværFryktBeskyttelse og trygghetFrelse

2 Når dere er i ferd med å gå til kamp, skal presten tre fram og tale til folket.

3 Han skal si: “Hør, Israel, i dag går dere i kamp mot deres fiender. Vær ikke motløse eller redde; bli ikke grepet av panikk eller skrekk for dem.

For Herren deres Gud følger med dere for å kjempe på deres vegne mot deres fiender og sikre deres seier.”

5 Offiserene skal deretter tale til folket og si: “Er det noen som har bygd et nytt hus og ennå ikke innviet det? La ham dra tilbake til sitt hus, så han ikke dør i striden og en annen innvier det.

6 Er det noen som har plantet en vingård og ennå ikke nytt dens frukt? La ham vende tilbake til sitt hus, så han ikke dør i striden og en annen nyter dens frukt.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Herren deres Gud går selv med dere for å stride for dere mot deres fiender og frelse dere.
OTB
For Herren deres Gud følger med dere for å kjempe på deres vegne mot deres fiender og sikre deres seier.”
B1930
For Herren eders Gud går selv med eder for å stride for eder mot eders fiender og frelse eder.
BSB
For the LORD your God goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.”
KJV
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
WEB
for the LORD your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.”
ASV
for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
DARBY
for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
BLB
For YHWH your⁺ God [is] He who goes with you⁺ to fight for you⁺ against your⁺ enemies, to save you⁺.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser