Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 25,15

RettskaffenhetRettferdighetPenger og rikdom

13 Ha ikke forskjellige vekter i din pose—en tung, en lett.

14 Ha ikke forskjellige mål i ditt hus—en stor, en liten.

Du må ha nøyaktige og ærlige vekter og mål, så du kan leve lenge i det landet Herren din Gud gir deg.

16 For Herren din Gud avskyr enhver som gjør disse tingene, enhver som handler urettferdig.

17 Husk hva amalekittene gjorde mot deg på din reise ut av Egypt.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
hele og rette vektsteiner, hel og rett efa skal du ha; så skal du leve lenge i det land Herren din Gud gir deg.
OTB
Du må ha nøyaktige og ærlige vekter og mål, så du kan leve lenge i det landet Herren din Gud gir deg.
B1930
hele og rette vektstener, hel og rett efa skal du ha; så skal du leve lenge i det land Herren din Gud gir dig.
BSB
You must maintain accurate and honest weights and measures, so that you may live long in the land that the LORD your God is giving you.
KJV
But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee.
WEB
You shall have a perfect and just weight. You shall have a perfect and just measure, that your days may be long in the land which the LORD your God gives you.
ASV
A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.
DARBY
A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just ephah shalt thou have; that thy days may be prolonged in the land that Jehovah thy God giveth thee.
BLB
And you shall have a complete and just stone, [and] you shall have a complete and just ephah, so that your days may be prolonged in the land that YHWH your God is giving to you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser