Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 6,18

Guds vilje og kallLydighetRettskaffenhetRettferdighet

16 Sett ikke Herren deres Gud på prøve, slik dere gjorde ved Massa.

17 Vær nøye med å holde budene til Herren deres Gud og de forskriftene og lovene Han har gitt dere.

Gjør det som er rett og godt i Herrens øyne, så det kan gå dere vel og at dere kan gå inn og ta i eie det gode landet Herren lovet med ed til deres fedre,

19 ved å fjerne alle deres fiender foran dere, slik Herren har talt.

20 I fremtiden, når din sønn spør deg: “Hva betyr forskriftene, lovene og budene som Herren vår Gud har befalt dere?”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, for at det må gå deg vel, og du må komme inn i det gode land som Herren har tilsvoret dine fedre, og ta det i eie,
OTB
Gjør det som er rett og godt i Herrens øyne, så det kan gå dere vel og at dere kan gå inn og ta i eie det gode landet Herren lovet med ed til deres fedre,
B1930
Og du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øine, forat det må gå dig vel, og du må komme inn i det gode land som Herren har tilsvoret dine fedre, og ta det i eie,
BSB
Do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may be well with you and that you may enter and possess the good land that the LORD your God swore to give your fathers,
KJV
And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers,
WEB
You shall do that which is right and good in the LORD’s sight, that it may be well with you and that you may go in and possess the good land which the LORD swore to your fathers,
ASV
And thou shalt do that which is right and good in the sight of Jehovah; that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which Jehovah sware unto thy fathers,
DARBY
And thou shalt do what is right and good in the sight of Jehovah, that it may be well with thee, and that thou mayest enter in and possess the good land which Jehovah swore unto thy fathers,
BLB
And you shall do right and good in the eyes of YHWH, that it may be well with you, that you may go in and possess the good land that YHWH swore to your fathers,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 4,40

    Hold Hans forskrifter og bud, som jeg gir dere i dag, så det kan gå dere vel og deres barn etter dere, og at dere kan leve lenge i det landet Herren deres Gud gir dere for alltid.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 12,25

    Avstå fra å spise det, så det kan gå dere vel og deres barn etter dere, fordi dere vil gjøre det som er rett i Herrens øyne.

    Les i sammenheng

  • Romerne 12,2

    Bli ikke dannet lik denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn. På denne måten vil dere kunne skjelne hva Guds vilje er—hans gode, velbehagelige og fullkomne vilje.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 5,29

    Å, at deres hjerter alltid ville være tilbøyelige til å frykte Meg og holde alle Mine bud, så det kunne gå dem og deres barn vel for alltid!

    Les i sammenheng

  • Johannes 8,29

    Han som sendte Meg er med Meg; Han har ikke latt Meg være alene, for Jeg gjør alltid det som behager Ham.”

    Les i sammenheng

  • Esekiel 18,5

    Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er rett og rettferdig—

    Les i sammenheng

  • Esekiel 33,16

    Ingen av de synder han har begått skal bli husket mot ham. Han har gjort det som er rett og rettferdig; han skal visselig leve.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 33,14

    Men når jeg sier til den ugudelige: 'Du skal visselig dø,' og han vender seg bort fra sin synd og gjør det som er rett og rettferdig—

    Les i sammenheng