Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 20,13

11 Hvis den går med på å slutte fred med deg og åpner sine porter, skal alle folkene som finnes der bli din tvangsarbeidskraft og tjene deg.

12 Men hvis den nekter å slutte fred og fører krig mot deg, skal du beleire den.

Når Herren din Gud overgir den i dine hender, skal du slå alle mennene der med sverd.

14 Men kvinnene, barna, buskapen og alt annet i byen, alt byttet, kan du ta som krigsbytte for deg selv; og du skal bruke byttet Herren din Gud har gitt deg fra dine fiender.

15 Dette er fremgangsmåten du skal følge med alle byene som er langt borte fra deg og ikke tilhører de nærliggende nasjonene.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og Herren din Gud skal gi den i din hånd; og du skal slå alt mannkjønn der ihjel med sverdets egg;
OTB
Når Herren din Gud overgir den i dine hender, skal du slå alle mennene der med sverd.
B1930
og Herren din Gud skal gi den i din hånd; og du skal slå alt mannkjønn der ihjel med sverdets egg;
BSB
When the LORD your God has delivered it into your hand, you must put every male to the sword.
KJV
And when the LORD thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:
WEB
When the LORD your God delivers it into your hand, you shall strike every male of it with the edge of the sword;
ASV
and when Jehovah thy God delivereth it into thy hand, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:
DARBY
and when Jehovah thy God delivereth it into thy hand, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:
BLB
And YHWH your God has delivered it into your hands, and you shall strike every male in it with the mouth of the sword.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser