4. Mosebok 31,7
5 Så ble det utvalgt tusen fra hver stamme blant Israels tusener, tolv tusen væpnet til krig.
6 Moses sendte dem til krigen, tusen fra hver stamme, sammen med Pinehas, sønn av Eleasar, presten, som tok med seg de hellige gjenstandene og trompetene for å lyde alarm.
De førte krig mot Midian, slik Herren hadde befalt Moses, og drepte alle mennene.
8 De drepte kongene i Midian, Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, de fem kongene i Midian. De drepte også Bileam, Beors sønn, med sverdet.
9 Israelittene tok kvinnene i Midian og deres små barn til fange, og de plyndret all deres buskap, flokker og eiendeler.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de stred mot Midian, som Herren hadde befalt Moses, og de slo alt mannkjønn ihjel.
- OTB
- De førte krig mot Midian, slik Herren hadde befalt Moses, og drepte alle mennene.
- B1930
- Og de stred mot Midian, som Herren hadde befalt Moses, og de slo alt mannkjønn ihjel.
- BSB
- Then they waged war against Midian, as the LORD had commanded Moses, and they killed every male.
- KJV
- And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.
- WEB
- They fought against Midian, as the LORD commanded Moses. They killed every male.
- ASV
- And they warred against Midian, as Jehovah commanded Moses; and they slew every male.
- DARBY
- And they warred against Midian, as Jehovah had commanded Moses, and slew all the males.
- BLB
- And they warred against the Midianite, as YHWH had commanded Moses; and they killed all the males.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 21,11
«Dette er hva dere skal gjøre,» befalte de. «Ødelegg hver mann og hver kvinne som har ligget med en mann.»
Les i sammenheng1. Kongebok 11,15–16
For da David var i Edom, og Joab, hærføreren, hadde dratt opp for å begrave de falne, slo han ned alle menn i Edom.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 27,9
Og David angrep landet og lot ikke en mann eller kvinne bli i live, men tok sauene, kveget, eslene, kamelene og klærne. Så vendte han tilbake og kom til Akisj.
Les i sammenhengDommerne 6,1–2
Israelittene handlet ondt i Herrens øyne, og i syv år overga Herren dem i midjanittenes hender.
Les i sammenheng5. Mosebok 20,13–14
Når Herren din Gud overgir den i dine hender, skal du slå alle mennene der med sverd.
Les i sammenhengDommerne 6,33
Nå samlet alle midjanittene, amalekittene og andre østlige folk seg, krysset over Jordan og slo leir i Jisreeldalen.
Les i sammenheng