Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Tessalonikerbrev 1,7

Jesus
LidelseHvile og sabbatTrøstJesu gjenkomst

5 Dette viser klart Guds rettferdige dom, slik at dere kan bli ansett som verdige til Guds rike, for hvilket dere faktisk lider.

6 For det er rettferdig for Gud å bringe trengsel over dem som plager dere,

og å gi lindring til dere som er plaget, sammen med oss, når Herren Jesus blir åpenbart fra himmelen med sine mektige engler i flammende ild,

8 som bringer rettferdighet til dem som ikke kjenner Gud og til dem som ikke følger evangeliet om vår Herre Jesus.

9 Disse individene vil møte konsekvensen av evig ødeleggelse, adskilt fra Herrens nærvær og fra hans makts herlighet,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men dere som trenges, ro sammen med oss, når vår Herre Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler,
OTB
og å gi lindring til dere som er plaget, sammen med oss, når Herren Jesus blir åpenbart fra himmelen med sine mektige engler i flammende ild,
B1930
men eder som trenges, ro sammen med oss, når vår Herre Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler,
BSB
and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels
KJV
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
WEB
and to give relief to you who are afflicted with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,
ASV
and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power in flaming fire,
DARBY
and to you that are troubled repose with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven, with [the] angels of his power,
BLB
and to you⁺ being oppressed, relief with us at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of His power

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 14,13

    Og jeg hørte en røst fra himmelen si: “Skriv: ‘Salige er de døde som dør i Herren fra nå av.’” “Ja,” sier Ånden, “så de kan hvile fra sine gjerninger, for deres gjerninger følger med dem.”

    Les i sammenheng

  • Matteus 16,27

    For Menneskesønnen skal komme i Sin Fars herlighet med Sine engler, og da skal Han belønne hver enkelt etter deres gjerninger.

    Les i sammenheng

  • Judas 1,14–15

    Det var om disse menneskene at Enok, den syvende fra Adam, profeterte, og sa: "Se, Herren kommer med tusener på tusener av sine hellige,

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 22,16

    “Jeg, Jesus, har sendt min engel for å vitne om disse tingene for menighetene. Jeg er Davids rot og ætt, den klare morgenstjerne.”

    Les i sammenheng

  • Matteus 25,31

    Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle englene med ham, skal han sitte på sin majestetiske trone.

    Les i sammenheng

  • Titus 2,13

    mens vi venter på det salige håp og åpenbaringen av vår store Gud og Frelser, Jesus Kristi herlighet,

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 1,7

    Se, han kommer med skyene,
    og hvert øye skal se ham,
    også de som har gjennomboret ham;
    og alle jordens stammer skal sørge over ham.
    Så skal det være! Amen.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 4,17

    For vår øyeblikkelige lette trengsel, produserer for oss en evig vekt av herlighet uten sammenligning,

    Les i sammenheng