Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 11,16

FristelseLovsang og tilbedelseTro

14 at Han vil gi regn for deres land i dets sesong, både tidlig og sent regn, så dere kan samle inn deres korn, nye vin og olivenolje.

15 Han vil også gi gress på deres marker for deres kveg, og dere skal spise og bli mette.

Vær forsiktig, så deres hjerter ikke blir bedratt og dere vender dere bort og tilber andre guder og bøyer dere for dem.

17 Da vil Herrens vrede bli opptent mot dere, og Han vil lukke himmelen så det ikke blir regn, og jorden vil ikke gi noen avling, og dere vil raskt gå til grunne fra det gode landet Herren gir dere.

18 Derfor, ta disse ordene mine til hjerte og sjel; bind dem som tegn på deres hender og bind dem på deres panner.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ta dere i vare at deres hjerte ikke dåres, så dere viker av og dyrker andre guder og tilber dem,
OTB
Vær forsiktig, så deres hjerter ikke blir bedratt og dere vender dere bort og tilber andre guder og bøyer dere for dem.
B1930
Ta eder i vare at eders hjerte ikke dåres, så I viker av og dyrker andre guder og tilbeder dem,
BSB
But be careful that you are not enticed to turn aside to worship and bow down to other gods,
KJV
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
WEB
Be careful, lest your heart be deceived, and you turn away to serve other gods and worship them;
ASV
Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
DARBY
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside and serve other gods, and bow down to them,
BLB
Take heed to yourselves, lest your⁺ heart be deceived and you⁺ turn aside and serve other gods and worship them,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 3,12

    Se til, brødre og søstre, at ingen av dere har et ondt, vantro hjerte som vender seg bort fra den levende Gud.

    Les i sammenheng

  • Job 31,27

    Og mitt hjerte ble hemmelig dratt,
    Og min hånd tilbød et kyss fra min munn,

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 2,1

    Derfor må vi gi desto mer akt på det vi har hørt, så vi ikke driver bort fra det.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 29,18

    Sørg for at det ikke er noen mann eller kvinne, klan eller stamme blant dere i dag hvis hjerte vender seg bort fra Herren vår Gud for å tilbe gudene til disse nasjonene; sørg for at det ikke er noen rot blant dere som produserer slik bitter gift.

    Les i sammenheng

  • Jakob 1,26

    De som anser seg selv som religiøse og likevel ikke holder et stramt grep om sin tunge, bedrar seg selv, og deres religion er uten verdi.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 4,23

    Vær flittige så dere ikke glemmer pakten med Herren deres Gud som Han gjorde med dere; ikke lag et idol i noen form som Herren deres Gud har forbudt.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 5,21

    Så, kjære barn, hold dere borte fra avguder.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 8,19

    Hvis du noen gang glemmer Herren din Gud og følger andre guder, tjener og tilber dem, vitner jeg mot deg i dag at du helt sikkert vil gå til grunne.

    Les i sammenheng