Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 20,10

AronMoses
Sinne

8 “Ta staven, og du og din bror Aron skal samle forsamlingen. Tal til klippen foran deres øyne, og den vil gi sitt vann. Du skal føre vann ut av klippen for menigheten og deres buskap å drikke.”

9 Moses tok staven fra Herrens åsyn, slik han ble instruert.

Moses og Aron samlet forsamlingen foran klippen, og han sa til dem: “Hør, dere opprørere, må vi få vann ut av denne klippen for dere?”

11 Så løftet Moses hånden og slo klippen to ganger med staven sin. Vann strømmet ut i mengder, og menigheten og deres buskap drakk.

12 Men Herren sa til Moses og Aron: “Fordi dere ikke stolte på meg for å ære meg som hellig i israelittenes øyne, skal dere ikke føre denne forsamlingen inn i det landet jeg har gitt dem.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Moses og Aron kalte menigheten sammen foran klippen, og han sa til dem: Nå, dere gjenstridige! Mon vi kan la vann strømme fram for dere av denne klippe?
OTB
Moses og Aron samlet forsamlingen foran klippen, og han sa til dem: “Hør, dere opprørere, må vi få vann ut av denne klippen for dere?”
B1930
Og Moses og Aron kalte menigheten sammen foran klippen, og han sa til dem: Nu, I gjenstridige! Mon vi kan la vann strømme frem for eder av denne klippe?
BSB
Then Moses and Aaron gathered the assembly in front of the rock, and Moses said to them, “Listen now, you rebels, must we bring you water out of this rock?”
KJV
And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?
WEB
Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock, and he said to them, “Hear now, you rebels! Shall we bring water out of this rock for you?”
ASV
And Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; shall we bring you forth water out of this rock?
DARBY
And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said to them, Hear now, ye rebels: shall we bring forth to you water out of this rock?
BLB
And Moses and Aaron gathered together the assembly to the face of the rock, and he said to them, “Hear now, [you] rebels; shall we bring forth for you⁺ water from this rock?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 106,32–33

    De vakte også hans vrede ved Meribas vann,
    så det gikk ille med Moses for deres skyld;

    Les i sammenheng

  • Jakob 3,2

    Vi snubler alle på mange måter. Hvis noen ikke snubler i det de sier, er de fullkomne, i stand til å kontrollere hele kroppen også.

    Les i sammenheng

  • Matteus 5,22

    Men jeg sier dere, den som er sint på sin bror eller søster, skal være skyldig for domstolen. Igjen, den som sier til sin bror eller søster: ‘Raka,’ skal være skyldig for Rådet. Og den som sier: ‘Du dåre!’ skal være skyldig til helvetes ild.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 41,16

    Josef svarte farao: "Det er ikke i meg; Gud vil gi farao et svar til fred."

    Les i sammenheng

  • Lukas 9,54–55

    Da disiplene Jakob og Johannes så dette, spurte de: "Herre, vil du at vi skal kalle ild ned fra himmelen for å fortære dem?"

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 9,24

    Du har vært opprørsk mot Herren fra den dagen jeg først kjente deg.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,28–30

    men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer mysterier. Han har vist kong Nebukadnesar hva som vil skje i de siste dager. Din drøm og de visjoner som gikk gjennom ditt sinn mens du lå i sengen, er disse:

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 40,8

    De svarte: "Vi har hatt drømmer, og det er ingen som kan tyde dem." Josef sa til dem: "Tilhører ikke tydninger Gud? Fortell meg drømmene deres, vær så snill."

    Les i sammenheng