5. Mosebok 9,24
22 Du vakte også Herrens vrede ved Tabera, ved Massa, og ved Kibrot-Hattaava.
23 Og da Herren sendte deg fra Kadesj-Barnea og sa, ‘Gå opp og ta landet jeg har gitt deg i eie,’ gjorde du opprør mot Herrens, din Guds, befaling. Du stolte verken på Ham eller adlød Ham.
Du har vært opprørsk mot Herren fra den dagen jeg først kjente deg.
25 Så jeg lå prostrert foran Herren de førti dagene og førti nettene fordi Herren hadde sagt at Han ville ødelegge deg.
26 Jeg ba til Herren og sa, ‘Herre Gud, ødelegg ikke Ditt folk, Din arv, som Du forløste gjennom Din storhet og førte ut av Egypt med en mektig hånd.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gjenstridige har dere vært mot Herren så lenge jeg har kjent dere.
- OTB
- Du har vært opprørsk mot Herren fra den dagen jeg først kjente deg.
- B1930
- Gjenstridige har I vært mot Herren så lenge jeg har kjent eder.
- BSB
- You have been rebelling against the LORD since the day I came to know you.
- KJV
- Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
- WEB
- You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
- ASV
- Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.
- DARBY
- Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.
- BLB
- You⁺ have been Rebellious against YHWH from the day that I knew you⁺.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 31,27
For jeg vet hvor opprørske og stivnakkede dere er. Hvis dere har vært opprørske mot Herren mens jeg fortsatt lever blant dere, hvor mye mer vil dere ikke gjøre opprør etter min død?
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 7,51
«Dere stivnakkede mennesker, uomskårne i hjerte og ører! Dere motstår alltid Den Hellige Ånd; dere er akkurat som deres forfedre.
Les i sammenheng5. Mosebok 9,6–7
Vit derfor at det ikke er på grunn av din rettferdighet at Herren din Gud gir deg dette gode landet å eie—for du er et stivnakket folk.
Les i sammenheng