Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 19,3

Eleasar

1 Så talte Herren til både Moses og Aron:

2 "Dette er lovens forskrift som Herren har befalt: Si til israelittene at de skal bringe deg en rød kvige uten feil eller lyte, en som aldri har båret åk.

Dere skal gi den til Eleasar, presten, og den skal føres utenfor leiren og slaktes i hans nærvær.

4 Eleasar, presten, skal ta noe av dens blod med fingeren sin og sprenge det syv ganger mot forsiden av sammenkomstens telt.

5 Deretter skal kvigen brennes i hans nærvær; dens hud, kjøtt, blod og innvoller skal alle fortæres av ild.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den skal dere gi til Eleasar, presten, og han skal føre den utenfor leiren, og de skal slakte den for hans åsyn.
OTB
Dere skal gi den til Eleasar, presten, og den skal føres utenfor leiren og slaktes i hans nærvær.
B1930
Den skal I gi til Eleasar, presten, og han skal føre den utenfor leiren, og de skal slakte den for hans åsyn.
BSB
Give it to Eleazar the priest, and he will have it brought outside the camp and slaughtered in his presence.
KJV
And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:
WEB
You shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her outside of the camp, and one shall kill her before his face.
ASV
And ye shall give her unto Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:
DARBY
and ye shall give it to Eleazar the priest, and he shall bring it outside the camp, and one shall slaughter it before him.
BLB
And you⁺ shall give it to Eleazar the priest, and he shall bring it out toward the outside of the camp, and it shall be slaughtered before him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 4,12

    det vil si hele resten av oksen—skal han føre til et rent sted utenfor leiren hvor asken blir tømt ut, og brenne det der på et bål av tre; der hvor asken blir tømt ut skal det brennes.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 4,21

    Så skal han føre oksen utenfor leiren og brenne den slik han brente den første oksen. Dette er syndofferet for forsamlingen.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 13,11–13

    Ypperstepresten bærer dyrenes blod inn i Det Hellige som et syndoffer, men kroppene blir brent utenfor leiren.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 16,27

    Oksen og bukken for syndofrene, hvis blod ble brakt inn for å gjøre soning i helligdommen, skal føres utenfor leiren; deres skinn, kjøtt og innvoller skal brennes opp.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 24,14

    "Før spotteren utenfor leiren. Alle som hørte ham skal legge sine hender på hans hode, og hele forsamlingen skal steine ham.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 3,4

    Men Nadab og Abihu døde i Herrens nærvær da de bar fram uautorisert ild for Ham i Sinai-ørkenen; og de hadde ingen sønner. Så Eleasar og Itamar tjente som prester i løpet av deres far Arons levetid.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 5,2

    "Gi israelittene beskjed om å fjerne fra leiren alle som har en uren hudsykdom, alle med utflod, og alle som er urene på grunn av kontakt med et lik.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 13,45–46

    "En person med en slik infeksjon må bære revne klær, la håret være ustelt, dekke den nedre delen av ansiktet, og rope: 'Uren! Uren!'

    Les i sammenheng