4. Mosebok 16,11
9 Er det en liten ting at Israels Gud har skilt dere ut fra resten av den israelittiske menigheten for å føre dere nær til seg selv for å utføre tjenesten ved Herrens tabernakel og stå foran menigheten for å tjene dem?
10 Han har ført deg og alle dine medlevitter nær til seg selv, men nå søker dere også prestedømmet.
Derfor er det mot Herren at du og alle dine tilhengere har slått dere sammen. Hvem er Aron at dere skulle klage mot ham?»
12 Så kalte Moses på Datan og Abiram, sønnene til Eliab, men de sa: «Vi vil ikke komme opp.
13 Er det ikke nok at du har ført oss opp fra et land som flyter med melk og honning for å drepe oss i ørkenen, men du må også gjøre deg selv til hersker over oss?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfor er du og hele din flokk opprørere mot Herren; for hva er Aron, at dere knurrer mot ham?
- OTB
- Derfor er det mot Herren at du og alle dine tilhengere har slått dere sammen. Hvem er Aron at dere skulle klage mot ham?»
- B1930
- Derfor er du og hele din flokk oprørere mot Herren; for hvad er Aron, at I knurrer mot ham?
- BSB
- Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should grumble against him?”
- KJV
- For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?
- WEB
- Therefore you and all your company have gathered together against the LORD! What is Aaron that you complain against him?”
- ASV
- Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him?
- DARBY
- For which cause thou and all thy band are banded together against Jehovah; and Aaron, who is he that ye murmur against him?
- BLB
- Therefore you and all your company [are] gathered together against YHWH! And Aaron, what [is] he that you⁺ complain against him?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 17,2
Folket klandret Moses og krevde: «Gi oss vann å drikke.» Moses svarte: «Hvorfor klandrer dere meg? Hvorfor setter dere Herren på prøve?»
Les i sammenheng2. Mosebok 16,7–8
og om morgenen skal dere se Herrens herlighet, for han har hørt deres klager mot ham. Hvem er vi, at dere skulle klage mot oss?"
Les i sammenheng4. Mosebok 16,3
De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: «Nå har dere gått for langt! Hele menigheten er hellig, hver eneste en av dem, og Herren er blant dem. Hvorfor hever dere dere da over Herrens menighet?»
Les i sammenheng1. Korinterbrev 3,5
Hva er Apollos? Hva er Paulus? De er tjenere gjennom hvem dere kom til tro, slik Herren tildelte hver enkelt.
Les i sammenhengJohannes 13,20
Sannelig, sannelig sier jeg dere, den som tar imot noen jeg sender, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg."
Les i sammenhengLukas 10,16
"Den som lytter til dere, lytter til meg; den som avviser dere, avviser meg; og den som avviser meg, avviser ham som har sendt meg."
Les i sammenhengRomerne 13,2
Derfor, den som motsetter seg myndigheten, motsetter seg det Gud har innstiftet, og de som gjør det vil bringe dom over seg selv.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,4
Var det ikke ditt før det ble solgt? Og etter at det ble solgt, var det ikke til din disposisjon? Hvorfor har du tenkt ut denne gjerningen i ditt hjerte? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud.”
Les i sammenheng