3. Mosebok 19,30

²⁸ Ikke merk kroppene deres for de døde eller sett tatoveringsmerker på dere selv. Jeg er Herren.

²⁹ Ikke vanær din datter ved å gjøre henne til en prostituert, ellers vil landet bli fylt med prostitusjon og ondskap.

Hold mine sabbater og vis ærefrykt for min helligdom. Jeg er Herren.

³¹ Ikke vend dere til dem som hevder å kommunisere med ånder eller søk de som konsulterer de døde, for dere vil bli besmittet av dem. Jeg er Herren deres Gud.

³² Reis dere i nærvær av de eldre, vis respekt for de eldre og frykt deres Gud. Jeg er Herren.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Mine sabbater skal dere holde og ha ærefrykt for min helligdom; jeg er Herren.
OTB: Hold mine sabbater og vis ærefrykt for min helligdom. Jeg er Herren.
B1930: Mine sabbater skal I holde og ha ærefrykt for min helligdom; jeg er Herren.

BSB: You must keep My Sabbaths and have reverence for My sanctuary. I am the LORD.
KJV: Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
WEB: “‘You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am the LORD.
ASV: Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Jehovah.
DARBY: My sabbaths shall ye keep, and my sanctuary shall ye reverence: I am Jehovah.
BLB: My Sabbaths you⁺ shall keep, and My sanctuary you⁺ shall fear. I [am] YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

3. Mosebok 26,2
Dere skal holde mine sabbater og ha ærefrykt for min helligdom; jeg er Herren.
Les i sammenheng
3. Mosebok 19,3
Enhver av dere skal respektere sin mor og far, og dere skal holde mine sabbater. Jeg er Herren deres Gud.
Les i sammenheng
Forkynneren 5,1
Vær forsiktig når du går inn i Guds hus, og nærm deg for å lytte heller enn å gi dårers offer, som ikke vet at de gjør galt.
Les i sammenheng
2. Mosebok 20,8
"Kom hviledagen i hu, så du holder den hellig.
Les i sammenheng
Salmene 89,7
En Gud som er høyt æret i de helliges råd,
Og fryktinngytende over alle som omgir ham?
Les i sammenheng
Matteus 21,13
Og han sa til dem: “Det står skrevet: ‘Mitt hus skal kalles et bønnens hus,’ men dere har gjort det til en ‘røverhule.’”
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 6,16
Eller hvilken avtale kan finnes mellom Guds tempel og avguder? Vi er den levende Guds tempel; som Gud har erklært:
“Jeg vil bo blant dem og vandre blant dem;
Og jeg vil være deres Gud, og de skal være Mitt folk.
Les i sammenheng
3. Mosebok 16,2
Herren sa til Moses: «Si til din bror Aron at han ikke må gå inn i helligdommen innenfor forhenget, foran soningslokket på arken, når som helst han vil, for da vil han dø; for jeg vil vise meg i skyen over soningslokket.
Les i sammenheng