Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 21,13

BønnGuds hellighet

11 Folkemengdene svarte: “Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.”

12 Jesus gikk inn i tempelet og drev ut alle som solgte og kjøpte der. Han veltet pengevekslernes bord og duehandlernes benker.

Og han sa til dem: “Det står skrevet: ‘Mitt hus skal kalles et bønnens hus,’ men dere har gjort det til en ‘røverhule.’”

14 De blinde og de lamme kom til ham i tempelet, og han helbredet dem.

15 Men da yppersteprestene og de skriftlærde så de underfulle ting han gjorde, og barna som ropte i tempelet: “Hosianna, Davids Sønn,” ble de forarget.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han sa til dem: «Det er skrevet: ‘Huset mitt skal kalles et bedehus’. Men dere gjør det til en røverhule».
OTB
Og han sa til dem: “Det står skrevet: ‘Mitt hus skal kalles et bønnens hus,’ men dere har gjort det til en ‘røverhule.’”
B1930
og han sa til dem: Det er skrevet: Mitt hus skal kalles et bedehus. Men I gjør det til en røverhule.
BSB
And He declared to them, “It is written: ‘My house will be called a house of prayer.’ But you are making it ‘a den of robbers.’”
KJV
And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.
WEB
He said to them, “It is written, ‘My house shall be called a house of prayer,’ but you have made it a den of robbers!”
ASV
and he saith unto them, It is written, My house shall be called a house of prayer: but ye make it a den of robbers.
DARBY
And he says to them, It is written, My house shall be called a house of prayer, but *ye* have made it a den of robbers.
BLB
And He says to them, “It has been written: ‘My house will be called a house of prayer.’ But you⁺ are making it ‘a den of robbers.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 7,11

    Har dette huset, som er kalt med Mitt navn, blitt en røverhule i deres øyne? Se, Jeg har sett det Selv," erklærer Herren.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 56,7

    disse vil jeg føre til mitt hellige fjell og gjøre dem glade i mitt bønnehus. Deres brennoffer og ofre vil bli akseptert på mitt alter; for mitt hus skal kalles et bønnehus for alle folk.”

    Les i sammenheng

  • Lukas 19,46

    og sa til dem: “Det står skrevet: ‘Mitt hus skal være et bønnens hus’; men dere har gjort det til en røverhule.”

    Les i sammenheng

  • Markus 11,17

    Mens han underviste dem, sa han: «Står det ikke skrevet: ‘Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle nasjoner’? Men dere har gjort det til en røverhule.»

    Les i sammenheng

  • Salmene 93,5

    Dine forskrifter er grundig bekreftet;
    Hellighet pryder ditt hus,
    Herre, for alltid.

    Les i sammenheng

  • Johannes 15,25

    Dette er for å oppfylle det som er skrevet i deres lov: 'De hatet meg uten grunn.'

    Les i sammenheng

  • Matteus 2,5

    De sa til ham: “I Betlehem i Judea, for slik er det skrevet av profeten:

    Les i sammenheng