Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Timoteus 4,21

KlaudiaEubulusLinusPudens

19 Hils Priska og Akvilas, og Onesiforos' hus.

20 Erastus ble i Korint, men jeg lot Trofimus bli syk i Milet.

Gjør ditt beste for å komme før vinteren. Eubulus hilser deg, og Pudens, Linus, Klaudia og alle brødrene og søstrene.

22 Herren være med din ånd. Nåde være med dere.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gjør deg umak for å komme før vinteren! Eubulus og Pudens og Linus og Klaudia og alle brødrene hilser deg.
OTB
Gjør ditt beste for å komme før vinteren. Eubulus hilser deg, og Pudens, Linus, Klaudia og alle brødrene og søstrene.
B1930
Gjør dig umak for å komme før vinteren! Eubulus og Pudens og Linus og Klaudia og alle brødrene hilser dig.
BSB
Make every effort to come to me before winter. Eubulus sends you greetings, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.
KJV
Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
WEB
Be diligent to come before winter. Eubulus salutes you, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.
ASV
Give diligence to come before winter. Eubulus saluteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
DARBY
Use diligence to come before winter. Eubulus salutes thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and the brethren all.
BLB
Be diligent to come before winter. Eubulus greets you, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brothers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser