Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Timoteus 4,13

Troas
Ensomhet

11 Bare Lukas er hos meg. Ta Markus med deg og bring ham med deg, for han er nyttig for meg i tjenesten.

12 Jeg har sendt Tykikus til Efesus.

Når du kommer, ta med kappen som jeg lot bli igjen i Troas hos Karpus, og bøkene, særlig pergamentene.

14 Kobbersmeden Aleksander har gjort meg mye ondt; Herren vil gjengjelde ham etter hans gjerninger.

15 Vær også du på vakt mot ham, for han har sterkt motsatt seg vårt budskap.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når du kommer, da ha med deg den kappe som jeg lot bli i Troas hos Karpus, og bøkene, især skinnbøkene!
OTB
Når du kommer, ta med kappen som jeg lot bli igjen i Troas hos Karpus, og bøkene, særlig pergamentene.
B1930
Når du kommer, da ha med dig den kappe som jeg lot bli i Troas hos Karpus, og bøkene, især skinnbøkene!
BSB
When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.
KJV
The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
WEB
Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come—and the books, especially the parchments.
ASV
The cloak that I left at Troas with Carpus, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.
DARBY
The cloak which I left behind [me] in Troas at Carpus's, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.
BLB
[Upon] coming, bring the cloak that I left in Troas with Carpus, and the books, especially the parchments.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser