Johannes 5,34
32 Det er en annen som vitner til min fordel, og jeg er trygg på at hans vitnesbyrd om meg er sant.
33 Dere har sendt budbringere til Johannes, og han har talt til dere om sannheten.
Ikke at jeg stoler på menneskelig vitnesbyrd, men jeg nevner det slik at dere kan bli frelst.
35 Johannes var en lampe som brant og ga lys, og dere valgte for en tid å glede dere over hans lys.
36 Men jeg har et vitnesbyrd større enn det fra Johannes. For de gjerningene som Faderen har gitt meg å fullføre—de samme gjerningene jeg gjør—vitner om at Faderen har sendt meg.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- jeg tar ikke imot vitnesbyrd av et menneske, men jeg sier dette for at dere skal bli frelst.
- OTB
- Ikke at jeg stoler på menneskelig vitnesbyrd, men jeg nevner det slik at dere kan bli frelst.
- B1930
- jeg tar ikke imot vidnesbyrd av et menneske, men jeg sier dette forat I skal bli frelst.
- BSB
- Even though I do not accept human testimony, I say these things so that you may be saved.
- KJV
- But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.
- WEB
- But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.
- ASV
- But the witness which I receive is not from man: howbeit I say these things, that ye may be saved.
- DARBY
- But I do not receive witness from man, but I say this that *ye* might be saved.
- BLB
- Now I do not receive testimony from man, but I say these things so that you⁺ may be saved.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Johannes 5,9
Hvis vi aksepterer menneskers vitnesbyrd, er Guds vitnesbyrd større; for Guds vitnesbyrd er dette, at Han har vitnet om Sin Sønn.
Les i sammenheng1. Timoteus 4,16
Vokt ditt liv og din lære nøye; hold ut i dem, for ved å gjøre det vil du sikre frelse både for deg selv og for dem som lytter til deg.
Les i sammenhengJohannes 20,31
Men disse er skrevet ned for at dere skal tro at Jesus er Messias, Guds Sønn, og at dere ved å tro skal ha liv i hans navn.
Les i sammenhengLukas 19,41–42
Da han nærmet seg Jerusalem og så byen, gråt han over den
Les i sammenhengJohannes 5,41
Jeg søker ikke ære fra mennesker,
Les i sammenheng1. Timoteus 2,3–4
Dette er godt og akseptabelt i Guds, vår Frelsers, øyne,
Les i sammenheng1. Korinterbrev 9,22
For de svake ble jeg som svak, for at jeg kunne vinne de svake; jeg har blitt alt for alle mennesker, for at jeg ved alle midler kan frelse noen.
Les i sammenhengRomerne 10,1
Brødre og søstre, mitt hjertes ønske og min bønn til Gud for dem er at de må oppnå frelse.
Les i sammenheng