Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Timoteus 2,11

Evig livHåpTroKorset og forsoningen

9 for hvilket jeg tåler lidelse, til og med til fengsling som en forbryter; men Guds ord er ikke bundet.

10 Av denne grunn holder jeg ut i alle ting for de utvalgtes skyld, slik at de også kan oppnå den frelse som er i Kristus Jesus, sammen med evig herlighet.

Dette ordet er troverdig:
For hvis vi har dødd med Ham,
skal vi også leve med Ham;

12 Hvis vi holder ut,
skal vi også herske med Ham;
Hvis vi fornekter Ham,
vil Han også fornekte oss;

13 Hvis vi er troløse,
forblir Han trofast,
for Han kan ikke fornekte seg selv.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det er et troverdig ord; for er vi død med ham, skal vi og leve med ham;
OTB
Dette ordet er troverdig:
For hvis vi har dødd med Ham,
skal vi også leve med Ham;
B1930
Det er et troverdig ord; for er vi død med ham, skal vi og leve med ham;
BSB
This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him;
KJV
It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:
WEB
This saying is trustworthy: “For if we died with him, we will also live with him.
ASV
Faithful is the saying: For if we died with him, we shall also live with him:
DARBY
The word [is] faithful; for if we have died together with [him], we shall also live together;
BLB
Trustworthy [is] the word: For if we died together [with Him], we will also live together [with Him];

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser