Romerne 6,8
6 Vi vet dette, at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at syndens legeme skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger skal være slaver under synden.
7 For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.
Hvis vi har dødd med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.
9 Vi vet at Kristus, som er oppreist fra de døde, ikke dør mer; døden har ikke lenger herredømme over ham.
10 For døden han døde, døde han for synden én gang for alle; men livet han lever, lever han for Gud.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men om vi er døde med Kristus, da tror vi at vi også skal leve med ham,
- OTB
- Hvis vi har dødd med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.
- B1930
- Men er vi død med Kristus, da tror vi at vi også skal leve med ham,
- BSB
- Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him.
- KJV
- Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:
- WEB
- But if we died with Christ, we believe that we will also live with him,
- ASV
- But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;
- DARBY
- Now if we have died with Christ, we believe that we shall also live with him,
- BLB
- Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Timoteus 2,11–12
Dette ordet er troverdig:
Les i sammenheng
For hvis vi har dødd med Ham,
skal vi også leve med Ham;Kolosserne 3,3–4
For dere er døde, og deres liv er nå skjult med Kristus i Gud.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 4,10–14
Alltid bærende i kroppen Jesu død, så Jesu liv også kan bli åpenbart i vår kropp.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 13,4
For han ble korsfestet i svakhet, men han lever ved Guds kraft. Vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft rettet mot dere.
Les i sammenhengJohannes 14,19
Om en liten stund vil verden ikke se meg mer, men dere vil se meg. Fordi jeg lever, skal dere også leve.
Les i sammenhengRomerne 6,3–5
Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 4,14–17
For hvis vi tror at Jesus døde og stod opp igjen, vil også Gud bringe med seg dem som har sovnet inn i Jesus.
Les i sammenheng