Galaterne 2,19
17 Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, selv blir funnet å være syndere, er Kristus da en fremmer av synd? Slett ikke!
18 Hvis jeg gjenoppbygger det jeg har ødelagt, beviser jeg meg selv som en overtreder.
For ved loven har jeg dødd for loven, slik at jeg kan leve for Gud.
20 Jeg er korsfestet med Kristus, og det er ikke lenger jeg som lever, men Kristus lever i meg. Det livet jeg nå lever i kroppen, lever jeg ved tro på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
21 Jeg setter ikke Guds nåde til side, for hvis rettferdighet kunne oppnås gjennom loven, da døde Kristus uten grunn.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For jeg er ved loven død for loven for å leve for Gud;
- OTB
- For ved loven har jeg dødd for loven, slik at jeg kan leve for Gud.
- B1930
- For jeg er ved loven død for loven for å leve for Gud;
- BSB
- For through the law I died to the law so that I might live to God.
- KJV
- For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.
- WEB
- For I through the law died to the law, that I might live to God.
- ASV
- For I through the law died unto the law, that I might live unto God.
- DARBY
- For *I*, through law, have died to law, that I may live to God.
- BLB
- For through the law I died to the law so that I might live to God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 7,4
Derfor, mine brødre og søstre, døde også dere fra loven ved Kristi kropp, for at dere skulle tilhøre en annen, han som ble oppreist fra de døde, for at vi skulle bære frukt for Gud.
Les i sammenhengRomerne 6,2
Slett ikke! Vi som er døde fra synden, hvordan kan vi fortsatt leve i den?
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 5,10
som døde for oss, slik at enten vi er våkne eller i ro, kan vi leve sammen med Ham.
Les i sammenhengRomerne 6,11
På samme måte skal dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 5,15
Og Han døde for alle, slik at de som lever ikke lenger lever for seg selv, men for Ham som døde og sto opp igjen på deres vegne.
Les i sammenhengRomerne 3,19–20
Nå vet vi at hva loven enn sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli lukket og hele verden holdes ansvarlig overfor Gud.
Les i sammenhengRomerne 8,2
For livets Ånds lov i Kristus Jesus har frigjort deg fra syndens og dødens lov.
Les i sammenhengRomerne 14,7–8
For ingen av oss lever bare for oss selv, og ingen av oss dør bare for oss selv.
Les i sammenheng