2. Samuelsbok 8,15
13 Slik gjorde David seg et navn da han vendte tilbake etter å ha beseiret atten tusen arameere i Saltdalen.
14 Han plasserte garnisoner i Edom; i hele Edom plasserte han garnisoner, og alle edomittene ble tjenere for David. Og Herren hjalp David hvor han enn gikk.
David regjerte over hele Israel; og han administrerte rettferdighet og rettskaffenhet for hele sitt folk.
16 Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var sekretær.
17 Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, tjente som prester, og Seraja var skriver.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så regjerte nå David over hele Israel, og David gjorde rett og rettferdighet mot hele sitt folk.
- OTB
- David regjerte over hele Israel; og han administrerte rettferdighet og rettskaffenhet for hele sitt folk.
- B1930
- Så regjerte nu David over hele Israel, og David gjorde rett og rettferdighet mot hele sitt folk.
- BSB
- Thus David reigned over all Israel and administered justice and righteousness for all his people:
- KJV
- And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
- WEB
- David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness for all his people.
- ASV
- And David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness unto all his people.
- DARBY
- And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice to all his people.
- BLB
- And David reigned over all Israel, and David was doing judgment and justice to all his people.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 89,14
Rettferdighet og rett er grunnlaget for din trone;
Les i sammenheng
Miskunn og sannhet går foran deg.Amos 5,15
Hat det onde, elsk det gode,
Les i sammenheng
og etabler rettferdighet i porten.
Kanskje vil Herren Gud Allmektig
være nådig mot resten av Josef.Salmene 72,2
Måtte han styre ditt folk med rettferdighet
Les i sammenheng
Og dine plagedes barn med rett.Salmene 78,71–72
Fra å ta vare på de diegivende lammene førte Han ham
Les i sammenheng
Til å gjete Jakob, sitt folk,
Og Israel, sin arv.2. Samuelsbok 5,5
Han regjerte i Hebron over Juda i syv år og seks måneder, og i Jerusalem regjerte han i trettitre år over hele Israel og Juda.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 23,3–4
Israels Gud sa,
Les i sammenheng
Israels Klippe talte til meg:
'Den som styrer menneskeheten rettferdig,
Som hersker i ærefrykt for Gud,1. Krønikebok 18,14
Så regjerte David over hele Israel;
Les i sammenheng
og han sørget for rettferdighet og rett for hele sitt folk.Salmene 101,1–8
Jeg vil synge om miskunn og rettferdighet;
Les i sammenheng
Til deg, Herre, vil jeg synge lovsanger.