1. Krønikebok 18,14
12 Abisjai, sønn av Seruja, oppnådde seier over atten tusen edomitter i Saltdalen.
13 Så plasserte han garnisoner i Edom, og alle edomittene ble Davids undersåtter.
Og Herren støttet David i alle hans bestrebelser.
Så regjerte David over hele Israel;
og han sørget for rettferdighet og rett for hele sitt folk.
15 Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren,
og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver;
16 Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester,
og Sjavsa var sekretær;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så regjerte nå David over hele Israel, og han gjorde rett og rettferdighet mot hele sitt folk.
- OTB
- Så regjerte David over hele Israel;
og han sørget for rettferdighet og rett for hele sitt folk. - B1930
- Så regjerte nu David over hele Israel, og han gjorde rett og rettferdighet mot hele sitt folk.
- BSB
- Thus David reigned over all Israel and administered justice and righteousness for all his people:
- KJV
- So David reigned over all Israel, and executed judgment and justice among all his people.
- WEB
- David reigned over all Israel; and he executed justice and righteousness for all his people.
- ASV
- And David reigned over all Israel; and he executed justice and righteousness unto all his people.
- DARBY
- And David reigned over all Israel, and executed judgment and justice to all his people.
- BLB
- And David reigned over all Israel, and it came to pass [that] he was doing judgment and justice to all his people.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 33,15
I de dager og på den tiden vil Jeg la en rettferdig Gren skyte opp fra Davids linje; Han skal utøve rettferdighet og rett i landet.
Les i sammenhengSalmene 89,14
Rettferdighet og rett er grunnlaget for din trone;
Les i sammenheng
Miskunn og sannhet går foran deg.Jeremia 23,5–6
"Se, dager kommer," sier Herren, "da jeg vil la en rettferdig Spire stå fram for David; en Konge som skal regjere med visdom og utøve rett og rettferdighet i landet.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 8,15
David regjerte over hele Israel; og han administrerte rettferdighet og rettskaffenhet for hele sitt folk.
Les i sammenhengSalmene 78,71–72
Fra å ta vare på de diegivende lammene førte Han ham
Les i sammenheng
Til å gjete Jakob, sitt folk,
Og Israel, sin arv.Jeremia 22,15
Gjør det deg til en konge å ha mer sedertre? Hadde ikke din far mat og drikke? Han gjorde det som var rett og rettferdig, så alt gikk bra med ham.
Les i sammenheng1. Krønikebok 12,38
Alle disse, som var krigsmenn som kunne stille opp i kampformasjon, kom til Hebron med et fullkomment hjerte for å gjøre David til konge over hele Israel; og resten av Israel var av én mening om å gjøre David til konge.
Les i sammenhengJesaja 32,1–2
Se, en konge skal styre med rettferdighet, og embetsmenn skal administrere rettferd.
Les i sammenheng