2. Samuelsbok 23,15

Sammenlign

ÅB

Så kom det en brå lyst over David, og han sa: Hvem lar meg få vann å drikke av den brønn som er ved porten i Betlehem?

OTB

Og David lengtet og sa, "Å, at noen ville bringe meg vann å drikke fra brønnen i Betlehem, som er ved porten!"

B1930

Så kom det en brå lyst over David, og han sa: Hvem lar mig få vann å drikke av den brønn som er ved porten i Betlehem?

BSB

David longed for water and said, “Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!”

KJV

And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Beth-lehem, which is by the gate!

WEB

David said longingly, “Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem, which is by the gate!”

ASV

And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth-lehem, which is by the gate!

DARBY

And David longed, and said, Oh that one would give me to drink of the water of the well of Bethlehem, which is in the gate!

BLB

And David craved and he said, “Who will give me a drink of water from the well of Bethlehem, which [is] by the gate?”

Kryssreferanser