Betlehem

¹⁶ David var da i borgen, mens filistrenes garnison var stasjonert i Betlehem.

¹⁷ David uttrykte et ønske og sa:
"Å, om noen ville gi meg vann å drikke fra brønnen i Betlehem,
som er ved porten!"

¹⁸ Så brøt de tre gjennom filistrenes leir
og hentet vann fra brønnen i Betlehem som var ved porten,
og tok det og brakte det til David;
men David ville ikke drikke det, men helte det ut for Herren;

¹⁹ Og han sa:
"Det være langt fra meg for min Gud å gjøre dette.
Skal jeg drikke blodet av disse mennene som gikk med fare for sine liv?
For de brakte det med fare for sine liv."
Derfor ville han ikke drikke det.
Dette gjorde de tre veldige mennene.

²⁶ Nå inkluderte de veldige mennene i hærene:
Asael, Joabs bror,
Elhanan, sønn av Dodo fra Betlehem,

²⁷ Shammoth fra Harod, og Helez fra Pelon,

Så gjorde Samuel som Herren sa og dro til Betlehem. De eldste i byen kom skjelvende for å møte ham og sa: «Kommer du med fred?»

¹⁴ David var den yngste. De tre eldste hadde gått etter Saul,

¹⁵ men David gikk frem og tilbake fra Saul for å gjete sin fars flokk i Betlehem.

Hvis din far savner meg i det hele tatt, så si: 'David ba innstendig om tillatelse fra meg til å dra til Betlehem, hans by, fordi det er den årlige ofringen der for hele familien.'

Jonatan svarte Saul: "David ba innstendig om tillatelse fra meg til å dra til Betlehem.

⁶ Han etablerte Betlehem, Etam og Tekoa,

⁷ sammen med Bet-Sur, Soko og Adullam,

Og de tok opp Asael og begravde ham i sin fars grav, som var i Betlehem. Så reiste Joab og hans menn hele natten til dagen grydde i Hebron.

¹⁴ David var i festningen, og filisternes garnison var i Betlehem.

¹⁵ Og David lengtet og sa, "Å, at noen ville bringe meg vann å drikke fra brønnen i Betlehem, som er ved porten!"

¹⁶ Så brøt de tre mektige mennene gjennom filisternes leir, og trakk vann fra brønnen i Betlehem som var ved porten, og tok det og brakte det til David. Men han ville ikke drikke det, og helte det ut som et offer til Herren;

¹⁷ Og han sa, "Langt være det fra meg, Herre, å gjøre dette! Skal jeg drikke blodet av mennene som risikerte sine liv?" Så han ville ikke drikke det. Disse gjerningene ble gjort av de tre mektige mennene.

²⁴ Asael, Joabs bror, var blant de tretti; Elhanan, Dodos sønn fra Betlehem,

²⁵ Sjamma, en Haroditt; Elika, en annen Haroditt;